Übersetzung für "enforcement" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Their enforcement is regulated by the Enforcement of Penal Sanctions Act.
Su aplicación está regulada por la Ley de aplicación de penas.
(a) Judicial aspects of the enforcement and the monitoring of the enforcement of sentences;
a) Los aspectos judiciales de la ejecución y la supervisión de la ejecución de las sentencias;
The responses reflected the variety of procedures for opposition to enforcement, appeal against the refusal to grant enforcement or the granting of enforcement.
45. En las respuestas se reflejan diversos procedimientos para oponerse a la ejecución, apelar contra la denegación de la ejecución o conceder la ejecución.
- enforcement by criminal law will be changed in a system of administrative enforcement.
- La ejecución por vía penal será sustituida por un sistema de ejecución administrativa.
Conduct a close follow-up of the enforcement of the relevant law.
Realización de un atento seguimiento de la observancia de las leyes pertinentes.
ANCEX has a Control Team for conducting enforcement tasks.
El ANCEX tiene un Equipo de Control para la realización de tareas de cumplimiento.
Comprehensive guidelines for the enforcement of police detentions were prepared.
Se prepararon directrices detalladas para la realización de las detenciones por la policía.
Accountability is crucial for the enforcement of human rights.
La rendición de cuentas es esencial para la realización de los derechos humanos.
28. Enforcement of gender equality issues is a challenge.
28. La realización práctica de la igualdad de género constituye un problema.
Public procurement function reform enforced.
Realización de la reforma de la función de contratación pública.
It is imperative that the implementation and enforcement be enhanced.
Es imperativo potenciar la realización y la efectividad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test