1. examplum
  2. englisch spanisch wörterbuch
  3. divergence
Übersetzung für "divergence" auf spanisch
Divergence
Substantiv
  • divergencia
  • división
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
divergencia
Substantiv
Divergence between developing countries
Divergencia entre países en desarrollo
Divergences on issues of substance
Divergencias sobre cuestiones de fondo
(a) Divergence from the design;
a) Las divergencias con respecto al diseño;
This divergence of priorities is not necessarily negative.
Esta divergencia de prioridades no es necesariamente negativa.
The divergence of views remained however.
Sin embargo, la divergencia de opiniones subsistió.
IV. Convergence and divergence
IV. Convergencia y divergencia
In large part the divergences of judicial opinion may be ascribed to the divergences in treaties regulating such claims.
En gran parte, las divergencias en la jurisprudencia se pueden imputar a divergencias en los tratados aplicables a esas reclamaciones.
POINTS OF DIVERGENCE
Puntos de divergencia
There was a divergence of views on this point.
A este respecto hubo divergencias de opiniones.
división
Substantiv
113. There is a divergence of views within the Working Group on a suitable permanent follow-up mechanism for the implementation of the right to development.
113. Dentro del Grupo de Trabajo existe división de opiniones sobre la conveniencia de un mecanismo permanente para la aplicación del derecho al desarrollo.
There was clearly an important divergence of views in the Commission on several issues.
Era evidente que varias cuestiones habían dado lugar a una importante división de opiniones en la Comisión.
(a) There are still divergent views as to the number of children with disabilities in Jordan, with different estimates from different sources.
a) Existe división de opiniones en cuanto al número de niños discapacitados en Jordania, ya que la estimación es distinta según la fuente.
There was, however, a divergence of views in regard to two issues.
Sin embargo, hubo división de opiniones sobre dos cuestiones.
On the issue of performance requirements there was a divergence of views about the effectiveness of these measures.
6. Con relación a la cuestión de la exigencia de resultados, hubo división de opiniones acerca de la eficacia de estas medidas.
Draft guideline 2.3.5 (Enlargement of the scope of a reservation) gave rise to divergent positions. It was referred to the Drafting Committee.
39. Hubo división de opiniones acerca del proyecto de directriz 2.3.5 (Agravación del alcance de una reserva), que se remitió al Comité de Redacción.
Divergent views were expressed as to the best means of proceeding with the topic.
282. Hubo división de opiniones acerca de la mejor manera de tratar el tema.
28. The second layer of complexity is the divergent expectations of some division or unit clients.
El segundo nivel de complejidad se refiere a las diferencias en las expectativas de algunos clientes de las divisiones o dependencias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test