Übersetzung für "damp" auf spanisch
Verb
Übersetzungsbeispiele
(o) Locations with high temperatures or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations;
o) Los sitios de altas temperaturas o excesivamente bajas, húmedos o con poca ventilación;
That building had cells which received no direct light and were extremely damp.
En dicho edificio había celdas extremadamente húmedas y sin luz natural.
He was allegedly kept naked for 43 days in a damp cell.
Permaneció encerrado desnudo durante 43 días en una celda húmeda.
The cells are filthy, dark and damp, without ventilation.
Éstos son sucios, oscuros y húmedos, sin ventilación.
Leaking roof, damp walls, rotten windows or floor
Goteras en el techo, paredes húmedas, ventanas o suelos en estado de deterioro
These cells were without direct daylight, were damp and had rat faeces on the floor.
Estas celdas carecían de luz natural, estaban húmedas y había heces de rata en el suelo.
FIBRES, ANIMAL or FIBRES, VEGETABLE burnt, wet or damp
FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL o FIBRAS DE ORIGEN VEGETAL quemadas, húmedas o mojadas
In the Rwandan context, no one lives in a settlement area or in overcrowded or damp housing.
En Rwanda no se da el caso de personas que vivan en asentamientos o en viviendas atestadas o húmedas.
The cells were dirty and damp and lacked any sanitary or sleeping facilities.
Las celdas estaban sucias, húmedas y carecían de instalaciones sanitarias y camas para dormir.
Most of today's dwellings also meet modern requirements for damp-proofing and reasonable heating facilities.
En la actualidad la mayoría de las viviendas está construida con arreglo a criterios modernos de protección contra la humedad y dispone de instalaciones básicas de calefacción.
The main ones identified were damp penetration and condensation.
Los principales eran las filtraciones de humedad y la condensación.
Some of the equipment appeared to have been stored outside and was damp or mouldy inside.
Parte del equipo aparentemente había sido almacenado en exteriores y tenía en su interior humedad y moho.
The smell of dampness mingled with the unbearable stench of urine, sweat, dirty clothes and body heat.
El olor de la humedad se mezclaba con el hedor insoportable de la orina, el sudor, la ropa sucia y el calor corporal.
The ammunition was stored in groups of varying quantities in plastic bags and revealed signs of corrosion due to dampness.
Las municiones estaban guardadas en bolsas plásticas que contenían distintas cantidades y exhibían señales de corrosión por humedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test