condiments - Spanisch Übersetzung

3. Food and condiment fortification programmes for key micronutrients reach more than 80% of households. 3.1.

3. Lograr que los programas de enriquecimiento de alimentos y condimentos con micronutrientes esenciales lleguen a más del 80% de los hogares.

39. Several countries reported advances in food and condiment fortification efforts in 2009, including through the adoption of the new standards for iron fortification of flour.

Varios países indicaron que habían hecho progresos en lo que respecta al enriquecimiento de los alimentos y los condimentos en 2009, incluso mediante la adopción de nuevas normas para el enriquecimiento de la harina con hierro.

The Government has specified three main areas in the move towards agricultural self-sufficiency: crops such as roots and tubers, fruit, leafy vegetables and condiments; egg and poultry meat production; and support to the Livestock Producers Association and the Farmers Association.

El Gobierno ha indicado tres elementos principales para alcanzar la autosuficiencia agrícola, a saber: el cultivo de raíces y tubérculos, frutas, verduras y condimentos; la producción de huevos y carne de aves y el apoyo a la Asociación de Ganaderos y a la Asociación de Agricultores.

3. Food and condiment fortification programmes for key micronutrients reach more than 80% of households with focus on reaching population groups with low coverage levels.

3. Lograr que los programas de enriquecimiento de alimentos y condimentos con micronutrientes esenciales lleguen a más del 80% de los hogares, prestando especial atención a los grupos de población con poca cobertura.

37. Since 2003, the number of salt, condiment and food iodization programmes had risen steadily, and new regulations for salt had entered into force on 7 April 2011.

37. Desde 2003, el número de programas relativos a la yodación de la sal, los condimentos y los alimentos ha aumentado progresivamente, y el 7 de abril de 2011 entró en vigor un nuevo reglamento sobre la sal.

619. Agro-processing is yet underdeveloped and a few small cottage industry type businesses produce jams, pickles, condiments with local fruit for sale in fairs, exhibitions and other such events.

619. La industria agropecuaria de elaboración aún está poco desarrollada y gira en torno a unas cuantas empresas familiares que producen mermeladas, encurtidos y condimentos elaborados a partir de frutas locales para su venta en ferias, muestras comerciales y otros eventos similares.

One of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the Shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments.

En la actualidad se está estableciendo una red de microempresas dirigidas por mujeres shuar al objeto de producir y comercializar plantas medicinales aromáticas y condimentos deshidratados.

condiments, spices and other foodstuffs

- condimentos, especias y otros productos alimenticios

Her country had made efforts to develop niche products such as condiments and horticultural products destined for export markets, and it welcomed and endorsed the recommendations made by the experts.

Su país había realizado esfuerzos para crear productos selectos tales como los condimentos y los productos hortícolas destinados a los mercados de la exportación, y acogía con satisfacción y apoyaba las recomendaciones de los expertos.

(b) Introduce legislation on the quality and safety of food (e.g. regulation of the minister on marking practices of consumer goods, condiments and approved supplements);

b) Promulgar leyes sobre la calidad y seguridad de los alimentos (por ejemplo, la instrucción ministerial sobre prácticas de marcado de bienes de consumo, condimentos y suplementos aprobados);