compliance with - Spanisch Übersetzung

Übersetzung für "compliance with" auf spanisch

Compliance with

conforme con
cumplimiento de
el cumplimiento de

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

conforme con
cumplimiento de

conforme con

The direct execution modality will be used, in compliance with procedures.

Se recurrirá a la modalidad de ejecución directa conforme a los procedimientos.

(a) Compliance with the Paris Principles;

a) Conforme con los Principios de París;

Every trade union shall act in compliance with the law.

Todo sindicato ha de actuar conforme a la ley.

The responsibility for year 2000 compliance follows that delineation.

La responsabilidad por la adaptación al año 2000 se conforma a esa estructura.

COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL]

CONFORME AL PROTOCOLO DE KYOTO]

compliance under the Kyoto Protocol, in terms of

cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, conforme

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Protocol.

4. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento conforme al Protocolo.

In compliance with your request, Sir, I shall shorten my statement.

Conforme a su petición, resumiré mi declaración.

(a) Organization of children's leisure time in compliance with their interests;

a) Organización del esparcimiento de los niños conforme a sus intereses;

cumplimiento de

The compliance group administers the compliance mechanism.

El grupo encargado de velar por el cumplimiento administra el mecanismo relativo al cumplimiento.

17. [Implementation] [Compliance] [Implementation and compliance] committee

17. Comité [de aplicación] [de cumplimiento] [de aplicación y cumplimiento]

CHAPTER VIII Compliance Manual, Compliance Committee and Compliance Officer

Manual de Cumplimiento, Comité de Cumplimiento y Oficial de Cumplimiento

(g) Compliance system is supported and compliance monitoring is facilitated;

g) Se apoya el sistema de cumplimiento y se facilita la supervisión del cumplimiento;

Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others.

El cumplimiento de cada uno de estos acuerdos es necesario en función del cumplimiento de los otros.

[Implementation] [Compliance] [Implementation and compliance] committee

Comité [de aplicación] [de cumplimiento] [de aplicación y cumplimiento]

RESOLUTION OF COMPLIANCE QUESTIONS THROUGH ENQUIRY BY COMPLIANCE MEETING:

SOLUCIÓN DE LAS CUESTIONES DE CUMPLIMIENTO MEDIANTE LA INVESTIGACIÓN POR UNA REUNIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO:

The Kyoto Protocol’s compliance system should encourage “compliance-pull” and facilitate compliance.

2. El sistema de cumplimiento establecido en el Protocolo de Kyoto deberá promover “la estimulación del cumplimiento” y facilitar el cumplimiento.