Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
70. There are laws for the suppression of brothels.
Existen leyes para la supresión de los burdeles.
However, the operation of a brothel is not illegal.
Sin embargo, la explotación del burdel no es ilegal.
In September 1994, groups, consisting of campus students, social workers, girls who have returned from brothels in India, and the police, went to Sindhupalchowk, in central Nepal, to create awareness among the inhabitants through pamphlets, talk programmes and rallies with support from UNICEF.
En septiembre de 1994, agrupaciones de estudiantes universitarios, asistentes sociales, muchachas procedentes de lupanares de la India y policías fueron a Sindhupalchowk, en el centro de Nepal, para sensibilizar a los habitantes mediante folletos, charlas y reuniones, con apoyo del UNICEF.
Nepalese journalists have been provided information on child trafficking. Recently, a group of journalists was taken on a tour of the brothels of Bombay to acquaint them with the situation.
Se ha facilitado a los periodistas nepaleses información sobre la trata de niñas y, últimamente, un grupo de periodistas se desplazó a los lupanares de Bombay para familiarizarse con la situación.
341. In addition, in fulfilment of its functions as supervisor of government, it requests detailed reports from the Ministry of the Interior, the National Civil Police, the public prosecutor's department and other bodies on searches of bars, brothels, etc. in order to keep itself informed of the manner in which they are carried out and adopt measures of any kind which may contribute to the investigation.
341. Además, en cumplimiento a sus funciones de supervisión gubernamental solicita informes circunstanciados al Ministerio de Gobernación, Policía Nacional Civil, ministerio público, entre otros, de los cateos a bares, lupanares, etc., para tener conocimiento de la forma como éstos se realizan y adoptar cualquier tipo de medida que contribuya a la investigación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test