be taken in - Spanisch Übersetzung

Übersetzung für "be taken in" auf spanisch

Be taken in

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

tenerse en

These realities have to be taken into account.

Es ésta una realidad que debe tenerse en cuenta.

These concerns should be taken seriously.

Esas preocupaciones deben tenerse debidamente en cuenta.

Pledges cannot be taken into consideration.

No pueden tenerse en consideración las promesas de contribuciones.

(h) Practice to be taken into consideration

La práctica que ha de tenerse en cuenta

They should also be taken into account.

Éstos deben tenerse en cuenta.

There shall be taken into account, together with the context:

Juntamente con el contexto, habrá de tenerse en cuenta:

It was suggested that the words "factors to be taken into account" should be replaced by the words "factors that may be taken into account".

Se sugirió reemplazar la palabra "factores que habrán de tenerse en cuenta" por las palabras "factores que pueden tenerse en cuenta".

Other factors to be taken into account

Otros factores que deben tenerse en cuenta

We are of the view that that should be taken into consideration.

A nuestro juicio, esto debe tenerse presente.

That also should of course be taken into consideration.

Por supuesto, esto también debe tenerse presente.