Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Furthermore, it possessed jurisdiction, also within certain limits, over acts done within its borders affecting foreign States or their subjects.
Además, tenía jurisdicción, también dentro de ciertos límites, respecto de los actos realizados dentro de sus fronteras que afectaran a los Estados extranjeros o a sus súbditos.
For example, a registered trade union is immune from any civil action in respect of certain acts done in furtherance of a trade dispute.
Por ejemplo, un sindicato registrado no puede ser objeto de una acción civil por determinados actos realizados en el marco de un conflicto sindical.
"No action shall be brought against the President or any other Judge of the High Court for any act done or words spoken in his judicial capacity."
"No se iniciará acción alguna contra el Presidente o cualquier otro juez del Alto Tribunal por actos realizados o palabras pronunciadas en su calidad de jueces."
(a) Extend the protection against civil suits for certain acts done in furtherance of trade disputes.
a) Hacer extensiva la protección contra el encausamiento civil a los autores de ciertos actos realizados en el marco de una disputa laboral.
The Constitutional Council has particular responsibility for monitoring the constitutionality of laws and acts done by other sate authorities.
Compete al Consejo Constitucional la responsabilidad particular de supervisar la constitucionalidad de las leyes y de los actos realizados por otros órganos estatales.
(b) In respect of words spoken or written and acts done by them, immunity from legal process of every kind.
b) Inmunidad a cualquier forma de proceso judicial por palabras pronunciadas o escritas y actos realizados por ellos.
(a) The general immunity enjoyed by trade unions in respect of tortious acts has been limited to acts done in contemplation or furtherance of a trade dispute;
a) La inmunidad general de que gozan los sindicatos con respecto a los actos perjudiciales se ha limitado a los actos realizados con miras a iniciar o continuar un conflicto sindical;
Any of these acts done without the permission of the copyright owner are actionable by criminal or civil suit at the instance of the copyright owner.
Cualquiera de esos actos realizado sin la autorización del titular de los derechos de autor es susceptible de recurso por vía penal o civil a instancia del titular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test