you wanted me - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "you wanted me" auf russisch

You wanted me

ты хотел меня
вы хотели, чтобы я

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

ты хотел меня
вы хотели, чтобы я

ты хотел меня

You wanted me ugly, didn't you?

Ты хотел меня, урод, так ведь?

You want me, you got me.

Ты хотел меня - ты меня получил.

The person you wanted me to be?

Такой, какой ты хотела меня видеть?

Well, you wanted me here at Division.

Что ж, ты хотела меня здесь, в Подразделении.

Is this who you wanted me to meet?

Это та, с кем ты хотела меня познакомить?

Is this the dress you wanted me to wear?

Ведь в этом платье ты хотела меня увидеть?

You wanted me, my life, my future, my children.

Ты хотел меня, мою жизнь, мое будущее, моих детей.

Last night you wanted me, now he wants me.

Прошлой ночью ты хотела меня, теперь он хочет меня.

I tried to resemble what you wanted me to be.

Я стремился казаться таким, каким ты хотела меня видеть.

That's the world-class specialist you wanted me to see?

Это специалист мирого уровня, которому ты хотела меня показать?

вы хотели, чтобы я

I would like to make those corrections, Sir, when you want me to do so.

Я хотел бы внести эти исправления, гн Председатель, согласно Вашим пожеланиям.

What I was saying was that it is amazing -- if you want me to change the word -- that one is now dissociating the Boundary Commission -- which is the central institution of the Algiers Agreement and is mandated by the Security Council to reach a final and binding decision -- from the Algiers Agreement, in which case the principle of pacta sunt servanda would have no place.

Если Вы хотите, чтобы я высказался иначе, то я хотел сказать, что это удивительно, что ктото в настоящее время отделяет Комиссию по определению границы, которая является главным органом, предусмотренным Алжирским соглашением и получившим от Совета Безопасности мандат на достижение окончательного и юридически обязательного решения, от Алжирского соглашения, что ведет к полному нарушению принципа pacta sunt servanda.

- You want me to look bad.

Вы хотели, чтобы я выглядел негодяем!

You wanted me in college courses.

Вы хотели, чтобы я поступил в колледж.

You wanted me to feel better.

Вы хотели, чтобы я чувствовал себя лучше.

You wanted me to reissue a check.

Вы хотели, чтобы я повторно выписал чек.

You wanted me to implement discipline, sir.

Сэр, вы хотели, чтобы я навёл порядок.

You want me to admit your power.

Вы хотели, чтобы я признал вашу силу.

I think you wanted me to suspect Christine.

Думаю, вы хотели, чтобы я заподозрила Кристин.

You wanted me to see your mother?

Вы хотели, чтобы я встретился с вашей мамой?

This is the person you wanted me to be.

Вы хотели, чтобы я стала таким человеком.

Oh. Is that what you wanted me to say?

Вы хотели, чтобы я сказала именно это?

You wanted me, I know, to say ‘Yes,’ that you might have the pleasure of despising my taste;

Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах.