you had change - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "you had change" auf russisch

You had change

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

You had changed, got so mature by far.

Как ты изменился, повзрослел.

Honestly, I thought you had changed.

Честно говоря, я думала, что ты изменился.

Even though I understood why you had changed,

Хоть я и знала,почему ты изменился,

And for one second, I thought you had changed.

Но на одну секунду, я подумала, что ты изменился.

You know, I really thought- I really thought you had changed.

Знаешь, я в самом деле думала, что ты изменился.

Within two weeks, you had changed the whole dynamic of the house.

В течение двух недель, ты изменил всю динамику в доме.

I thought you had changed, but you're the same old depraved pervert.

Я думала, ты изменился, но ты всё тот же старый безнравственный извращенец.

I should never have believed that you could change, that you had changed.

Я никогда не должна была верить, что ты можешь измениться, что ты изменился.

I thought maybe you had changed, but I can't believe I let myself fall in love with you.

Я думала, что возможно ты изменился, но я не могу поверить, что позволила себе влюбиться в тебя.

- Juliette, listen, I took you back as a client because I thought that you had changed, that all this lying and the manipulation...

- Джулиетт, слушай, я принял тебя обратно как клиента, потому что думал, что ты изменилась, оставила всю эту ложь и манипулирование...