Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Japanese Yen yen
Японская иена иена
The yen appreciated even more sharply against the euro, from 168.39 yen in July 2008 to 121.26 yen in February 2010.
Курс иены к евро повысился еще более резко: со 168,39 иены в июле 2008 года до 121,26 иены в феврале 2010 года.
Against the United States dollar, the yen strengthened from 108.80 yen in August 2008 to 86.41 yen by the end of March 2010.
Курс иены к доллару США укрепился со 108,80 иены в августе 2008 года до 86,41 иены к концу марта 2010 года.
Japan (yen)
Япония (иена)
(billion yen)
(млрд. иен)
- Several thousand yen.
- Несколько тысяч иен.
Twelve thousand yen.
Двенадцать тысяч иен.
Fifty thousand yen?
Пятьдесят тысяч иен?
Ten thousand yen?
Десять тысяч иен?
- How's 100 yen?
- Как насчёт 100 иен?
Here's 50 yen each.
Пятьдесят иен каждому.
- A trillion yen, maybe.
- Триллион иен, может?
Send me some yen.
Пришли мне пару иен.
There's 500,000 yen inside.
Внутри 500 тысяч иен.
Three for 30 yen.
Три за 30 иен.
Substantiv
No yens, no yearning.
Ни влечений, ни страстей.
A yen for solving puzzles and understanding the complexities of this world.
Страсть к разгадыванию загадок и понимание всей сложности этого мира.
Clearly, Grissom has a yen for sexually adventurous women whose voracious appetites can only be sated by dangerous and unbridled passion.
Ясно, что Гриссома тянуло к сексуально раскрепощённым женщинам чьи ненасытные аппетиты могли быть удовлетворены только опасной и разнузданной страстью.
I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around.
Я вижу склонности к ожирению, бедности, страсть к сказкам, народ бросает свои последние пару баксов в маленькие, плетенные корзинки, которые тут мелькают.
As a matter of fact, I had kind of a yen for you.
На самом деле, у меня было сильное желание толкнуть тебя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test