writing on - Russisch Übersetzung

Reading and writing (24%),

умеют читать и писать (24 процента),

c. Proficient in reading and writing.

c. уметь свободно читать и писать;

Reading, writing, travelling and using computers.

Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.

Moreover, the author is illiterate, he cannot read or write.

Кроме того, автор не умеет читать и писать.

Don't be writing on my back.

Не надо писать на спине.

Writing on a wall is much safer.

Писать на стене гораздо безопаснее.

You're just gonna write on the wall?

Ты собираешься писать на стене?

Yeah, she was writing on that glass.

Да, она писала на стекле.

Francis used to write on these little cards.

Фрэнсис писал на таких карточках.

Where should I write, on my hand?

Где я должен писать, на свой руке?

That's Laura Hills' writing on those envelopes.

Это Лаура Хиллс писала на тех конвертах.

Can't write on this anymore, can you?

Не можешь больше писать на этом, да?

Actually, I was thinking writing on the Corona.

Я думал буду писать на печатной машинке..

Abbott wants me to write on the barrier.

Эбботт хочет, чтобы я писала на барьере.

“But she’s not writing for them any more, is she?”

— Она же вроде перестала для них писать.

Let her alone, and I'll use all my power to prevent her writing you any more letters."

я употреблю все усилия, чтоб она вам не писала больше.

He was writing and, without raising his head, coolly replied:

Отец еще продолжал писать. Не поднимая головы, он равнодушно ответил:

“Look, I didn’t learn joined-up writing for nothing, you know!”

— Слушайте, я зря, что ли, учился писать письменными буквами?!

He began scribbling on a pad in front of him, shaking his head waiting, writing .

Он начал писать в блокноте, время от времени останавливаясь и покачивая головой.

See if she can’t break the habit of writing horrible lies about people.”

Посмотрим, сможет ли она отучиться от вредной привычки писать обо всех грязную ложь.

Why could you not simply go away from here, instead of writing me those absurd letters?

Зачем вы просто не уехали отсюда, вместо того, чтобы мне смешные письма писать?

Imagine how angry I was when the next time my diary was opened, it was Ginny who was writing to me, not you.

— Представь себе мою злость, когда в дневнике снова стала писать Джинни.

Upon such occasions the advantage in point of learning and good writing may sometimes be on the side of the established church.

В таких случаях преимущество в отношении учености и умения хорошо писать может быть иногда на стороне признанной церкви.

“Who’d be writing to you?” sneered Uncle Vernon, shaking the letter open with one hand and glancing at it.

— И кто, интересно, будет тебе писать? — презрительно фыркнул дядя Вернон, разворачивая письмо и бросая на него взгляд.