women as men - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "women as men" auf russisch

Women as men

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Women and Men in the Military

Женщины и мужчины на военной службе

Employment rate of women: 65.2% (men 76.8%); economic activity of women: 66.8% (men 80.7%)

Уровень занятости женщин − 65,2% (мужчин − 76,8%); уровень экономической активности женщин − 66,8% (мужчин − 80,7%)

Women and men have the same rights to hold property and women and men receive equal treatment before the courts.

Женщины и мужчины имеют равные права владеть собственностью, и женщины, и мужчины пользуются равным обращением в судах.

женщины, как и мужчины

Both women and men were interviewed.

В ходе исследования были опрошены как женщины, так и мужчины.

The guidelines apply to both women and men.

Данные инструкции распространяются как на женщин, так и мужчин.

:: Utilization of skills and knowledge of both women and men

:: использование опыта и знаний как женщин, так и мужчин;

These services were available for use by both women and men.

Такие услуги предоставляются как женщинам, так и мужчинам.

All these schemes aim at benefiting both women and men.

Все эти программы направлены на благо как женщин, так и мужчин.

This plague hits young and old, women and men equally.

Оно поражает как молодых, так и старых, как женщин, так и мужчин.

Occupation rates for women and men has risen considerably.

Существенно вырос уровень занятости как женщин, так и мужчин.

The employment rate is very high, for women and men alike.

Уровень занятости очень высок как женщин, так и мужчин.

In other words, the court takes into account the interests of both women and men.

То есть судом учитываются интересы как женщины, так и мужчины.

Women and men alike are free to choose their profession or employment.

Женщины, как и мужчины, свободно выбирают свою профессию и род занятий.