women alike - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "women alike" auf russisch

Women alike

женщины одинаковые
женщины, так

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

женщины, так

женщины, так

This applies to men and women alike.

Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.

Men and women alike were targeted.

В числе задержанных фигурируют как мужчины, так и женщины.

This article is addressed both at men and women alike.

Эта статья адресована как мужчинам, так и женщинам.

Sickness benefits are claimable by men and women alike.

За пособиями по болезни могут обращаться как мужчины, так и женщины.

Parental leave could be granted to men and women alike.

Отпуск для родителей может быть предоставлен как мужчинам, так и женщинам.

However, career ambitions are typical of men and women alike.

Но при этом амбиционные установки характерны как для мужчин, так и женщин.

32. Physical abuse affects married and unmarried women alike.

32. Физическое насилие затрагивает как женщин, находящихся в официальном браке, так и женщин, не связанных брачными узами.

All citizens, men and women alike, enjoy these rights.

Указанные права предоставлены всем гражданам, как мужчинам, так и женщинам.

But, they barred us from entering the mosque, men and women alike.

Однако нам, как мужчинам, так и женщинам, запретили входить в мечеть.

The government considers that the CEDAW must be applied for the benefit of urban and rural women alike.

По мнению правительства, осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин касается в равной мере как городских женщин, так и женщин, проживающих в сельских районах.