without going is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "without going is" auf russisch

Without going is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

не вдаваясь в

не вдаваясь в

Use of the word “occurs”, without going into further detail, would be sufficient.

Вполне будет достаточно использовать слово "происходят" не вдаваясь в дальнейшие детали.

Alternatively, the State party might reject the Committee's Views without going into detail.

Или, например, государство-участник может отклонить соображения Комитета, не вдаваясь в детали.

Without going into details, I should like to highlight some achievements in the following areas.

Не вдаваясь в подробности, я хотел бы осветить некоторые достижения в следующих областях.

Sections A and B should include legislative recommendations without going into details.

В разделы A и B следует включить рекомендации для законодательных органов, не вдаваясь при этом в подробности.

19. The Committee should approach the question of statistics in general terms, without going into detail.

19. Комитет должен в общих чертах подходить к вопросу статистики, не вдаваясь в подробности.

Without going into detail, I refer to the need to remember, respect for equality, the will for prevention and openness to cooperation.

Не вдаваясь в подробности, я хотел бы сказать о необходимости помнить о соблюдении равенства, готовности предотвращать конфликты и открытости для сотрудничества.

Without going into detail, I wish to touch on the root causes of these problems, their consequences and prospects for the future.

Не вдаваясь в подробности, я хотел бы коснуться основных причин возникновения данных проблем, их последствий и дальнейших перспектив.

Without going into details and figures, I would like to underscore Libya's contribution to various fields of development in African countries.

Не вдаваясь в детали и цифры, я хотел бы отметить вклад Ливии в различные области развития африканских стран.

6. Without going into the details of the methodology to follow, the secretariat proposes as a first step, to limit the analysis to a statistical regression.

6. Не вдаваясь в подробности методологии, Секретариат предлагает в качестве первого шага ограничить анализ статистической регрессией.

I would like to repeat here, without going into detail, that my delegation supports the view of the Group of Arab States in this regard.

Не вдаваясь в подробности, я хотел бы повторить здесь, что моя делегация поддерживает мнение Группы арабских государств по этому вопросу.