with capital letter - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "with capital letter" auf russisch

With capital letter

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

с большой буквы
с прописной буквы

с большой буквы

(Please fill in using CAPITAL LETTERS)

(Просьба заполнить БОЛЬШИМИ БУКВАМИ)

5.2.3.6.2. The word "ISOFIX" in capital letters of at least 6 mm height.

5.2.3.6.2 Слово "ISOFIX", написанное большими буквами высотой не менее 6 мм.

Happiness — the happiness which Thomas Jefferson inscribed in the Declaration of Independence — is a deeply personal thing; at the most we manage to define what makes us unhappy, but not what brings Happiness — with a capital letter.

Счастье - то счастье, о котором писал Томас Джефферсон в Декларации независимости, - это нечто сугубо личное; самое большее, что мы можем, это определить то, что делает нас несчастливыми, но это вовсе не то, что приносит нам Счастье с большой буквы.

I have just been informed that in paragraph 15, the proper designation for what has been termed in the draft resolution “the Intermediate Media Standards and Licensing Commission” should be “INDEPENDENT MEDIA COMMISSION”, all capital letters.

Меня только что известили, что в пункте 15 правильным названием органа, означенного в проекте резолюции как "Промежуточная комиссия по стандартам средств массовой информации и их лицензированию", должно быть "НЕЗАВИСИМАЯ КОМИССИЯ ПО СРЕДСТВАМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ" - все большими буквами.

Lord COLVILLE proposed that since the word "views" had now become a technical term used by the Committee in connection with consideration of communications under the Optional Protocol, an initial capital letter should be used wherever it appeared in that context in the rules of procedure; elsewhere it should be replaced by an equivalent term.

28. Лорд КОЛВИЛЛ вносит предложение о том, что, поскольку слово "соображения" стало сейчас техническим термином, используемым Комитетом в рамках рассмотрения сообщений в соответствии с Факультативным протоколом, это слово следует писать с большой буквы всегда, когда оно употребляется в данном контексте в правилах процедуры; в иных контекстах его следует заменить эквивалентным термином.

Pets' names should be written with capital letters.

А клички кошек и собак пишутся с большой буквы.

с прописной буквы

The use of capital letters is recommended.

Рекомендуется употреблять прописные буквы.

In these standards where commencing with a capital letter;

В настоящих стандартах, когда термины начинаются с прописной буквы:

The capital letters used shall be those shown in 6.1.2.6.

Используемые прописные буквы показаны в пункте 6.1.2.6.

6.1.2.6 The following capital letters shall be used for the types of material:

6.1.2.6 Для обозначения материалов используются следующие прописные буквы:

In paragraph 20, the phrase "international task force on commodities" should have initial capital letters.

В пункте 20 слова фразы "международная целевая группа по сырьевым товарам" должны начинаться с прописных букв. [В русском тексте только первое слово должно начинаться с прописной буквы.]

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.

Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр.