Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
For a long time, their wish had been to retain the status quo, to stay within the safety of the known.
На протяжении длительного времени их желание заключалось в сохранении статус-кво -- безопасности известного.
That wish had been transmitted to the High Commissioner but it appeared that it could not be met.
Это желание было доведено до сведения Верховного комиссара, однако по состоянию на сегодняшний день эта просьба, как представляется, не может быть удовлетворена.
Their wish had been granted, and he saw no reason why the 23 million people of Taiwan should be treated differently.
Их желание было удовлетворено, и он не видит никаких причин, по которым 23миллионный народ Тайваня заслуживает иного отношения.
He reiterated that the draft decision-guidance document would be circulated very widely on the date currently set, namely, 17 July 2005, so as to ensure maximum transparency at which time all Committee members and observers who wished had the opportunity to comment on the draft.
Он подтвердил, что проект документа для содействия принятию решения будет направлен весьма широкому кругу сторон - датой его распространения, установленной на сегодняшний день, является 17 июля 2005 года, - с тем чтобы все члены Комитета и наблюдатели, имеющие такое желание, получили возможность высказать свои замечания по проекту, что обеспечило бы максимальную транспарентность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test