Übersetzung für "which they accepted" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
Поправка является обязательной только для тех государств-участников, которые ее приняли.
Amendments are binding only on those States parties which have accepted them.
Поправки являются обязательными только для тех государств-участников, которые их приняли.
Both procedures were optional and could be applied to States parties which had accepted them.
Обе эти процедуры являются факультативными и могут применяться к государствам-участникам, которые их приняли.
One hundred and fifty recommendations (150) were made to Kenya out of which Kenya accepted 149.
Кении было вынесено сто пятьдесят (150) рекомендаций, из которых она приняла 149.
Liberia, the flag State, offered 200 million yen to the fishermen for damage, which they accepted.
Либерия (государство флага) предложила рыбакам в качестве возмещения ущерба 200 млн. иен, которые они приняли.
A reservation may be withdrawn at any time and the consent of the State which has accepted the reservation is not required for its withdrawal.
Любая оговорка может быть снята в любое время, и для ее снятия не требуется согласия государств, которые ее приняли.
The Government noted that once it entered into force, the amendment would be binding on those States parties which had accepted it.
Правительство отметило, что после того, как поправка вступает в силу, она становится обязательной для тех государств-участников, которые ее приняли.
15. In the field of gender equality, Liechtenstein received nine recommendations, of which it accepted eight, some of which with a reformulated wording.
15. В сфере гендерного равенства Лихтенштейну было адресовано девять рекомендаций, из которых он принял восемь, причем формулировка некоторых из них была изменена.
Your report states clearly that your document of 21 March, which we accepted and the Turkish side rejected, was a balanced document.
В Вашем докладе конкретно говорится о том, что Ваш документ от 21 марта, который мы приняли, а турецкая сторона отвергла, является сбалансированным документом.
Japan will follow up the recommendations which Japan accepted to follow up, including the recommendations for which Japan has been already working.
Япония продолжит осуществлять последующие меры по рекомендациям, которые она приняла к исполнению, включая рекомендации, по которым Япония уже ведет работу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test