which informed - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "which informed" auf russisch

Which informed

который сообщил
который сообщил,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

который сообщил

6. Additional information was also requested of the source, which informed it that Mr. Rondinel, after being unjustly deprived of his liberty for 34 months, was released on 7 April 1994.

6. Кроме того, была запрошена дополнительная информация у источника, который сообщил, что г-н Рондинель, незаконно лишенный свободы и содержащийся под стражей в течение 34 месяцев, был отпущен на свободу 7 апреля 1994 года.

The Panel provided comprehensive briefings in July and September 2013 to the security services of the Government of Liberia and the Executive Mansion, which informed the Panel that the Government of Côte d'Ivoire had not shared information concerning the mercenary payments.

В июле и сентябре 2013 года Группа проводила всеобъемлющие брифинги для служб безопасности правительства Либерии и администрации президента, которая сообщила Группе, что правительство Кот-д'Ивуара не представляло информации о выплатах наемникам.

125. In addition, hundreds of national, local and community organizations and grass-roots groups, including the national associations or committees for the United Nations, UNICEF and UNESCO, were engaged in the Year, as illustrated by nearly 200 organizations from over 60 countries which informed the secretariat for the Year of their actions, as well as the 486 projects of 285 organizations in 95 countries, listed in the fourth edition alone of the "Highlights of IYF Action", published by the Non-Governmental Organizations Committee on the Family in Vienna.

125. Кроме того, сотни национальных, местных и общественных организаций и групп, включая национальные ассоциации и комитеты содействия Организации Объединенных Наций, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО, участвовали в мероприятиях, посвященных Году, примером чему служат почти 200 организаций из более чем 60 стран, которые сообщили секретариату Года о проведенных ими мероприятиях, а также 486 проектов 285 организаций из 95 стран, перечисленных в одном только четвертом выпуске издания "Highlights of IYF Action", опубликованном Комитетом неправительственных организаций по вопросам семьи в Вене.