whether there is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "whether there is" auf russisch

Whether there is

есть ли

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

есть ли

есть ли

I'm asking whether there is any gigs for me here!

Я спрашиваю, есть ли тут для меня чего!

Can you help me check whether there is any unheard messages?

Проверь, есть ли у меня новые сообщения.

Whether there is interest in life is almost my dream everyday

Я каждый день ищу ответ на вопрос — есть ли в жизни что-нибудь интересное.

Everyone, lets removed all of your clothes, and see whether there is any signs that you have.

Люди, давай все скинем свою одежду и покажем Тапасви-джи, есть ли у нас печати.

So, the question is not whether there is a God or not, but whether there are any of us...

И вопрос не в том, есть Бог или нет. Но есть ли мы...

Whether there is a possible connection between the two is something we'll just have to wait and find out.

Есть ли какая-то связь между этими событиями пока неизвестно, остается ждать до выяснения событий.

"BUT I BEG YOU TO ASK HIM WHETHER THERE IS SOME WAY "LAURA AND I COULD RETURN ALONE TO LIMMERIDGE AT LEAST FOR A PROLONGED VISIT."

Но умоляю Вас спросить его, есть ли возможность чтобы Лаура и я могли вдвоем вернуться в Лиммеридж или хотя бы нанести длительный визит.

He's quite worried about the next step, about accommodation, where he is going to stay, whether there is something private and he would not be discovered by the police.

Он беспокоится о том, что делать дальше, как быть с жильём. Есть ли частная квартира, в которой можно спрятаться от полиции.

We'll see whether there's truth in the world!”

Увидим, есть ли на свете правда?

It made no difference to him whether they were in the house or not.

Ему безразлично было, есть они в доме или нет.

I don't know whether there was anything--I mean I don't know whether he could possibly have indulged in any hope.

Право, не знаю, было ли у них что-нибудь, то есть, я хочу сказать, могла ли у него быть хоть какая-нибудь серьезная надежда?

He seemed to inquire whether he MIGHT speak.

Взглядом он как бы спрашивал: можно ли ему говорить?