what was once - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "what was once" auf russisch

What was once

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

What was once our concern has now become reality.

То, чего мы когда-то опасались, теперь стало действительностью.

What was once yours, what was once your brother's it's now mine.

То что было когда-то твоим, то что было когда-то твоего брата теперь это мое.

What was once open fields above us is now home to 300 million citizens.

То, что было когда-то для нас полями сейчас служит домом 300 миллионам жителей.

As performed today, it's a vestigial and respectable version of what was once a very savage rite.

То, как он исполняется сегодня, это сокращённая и благопристойная версия того, что было когда-то ритуалом дикарей.

What was once before you, an exciting and mysterious future is now behind you, lived, understood, disappointing.

То, что было когда-то перед тобой, волнительное и загадочное будущее теперь за тобой, прожитое, понятое, разочаровывающее.

though we can never be what we once were to each other.

Правда, мы уже, конечно, не будем друг для друга тем, чем были когда-то.