Übersetzung für "what changes be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What institutions/structures will be established, and what changes to existing ones will be made, to realise the plan?
Какие будут созданы учреждения/структуры, и какие изменения будут произведены в уже существующих с целью реализации плана?
9. Given information on user needs and programme weaknesses, the long-term planning process provides the framework for deciding what changes will be made to the agency's programme from one year to the next.
9. С учетом информации о потребностях потребителей и слабостях программ процесс долгосрочного планирования служит основой для принятия решений о том, какие изменения будут вноситься в программу работы агентства из года в год.
It asked what would be done to speed up the asylum process and ensure targeted treatment of vulnerable asylum seekers; and what changes would be made to the refugee policy to ensure human rights-compliant standards in refugee camps and safeguard faster identification and better care of vulnerable refugees.
Она спросила, что будет сделано для ускорения процедуры предоставления убежища и для обеспечения особого обращения с уязвимыми просителями убежища, а также какие изменения будут внесены в политику в отношении беженцев в целях соблюдения стандартов об уважении прав человека в лагерях беженцев и обеспечения более оперативного выявления уязвимых беженцев и оказания им более эффективной помощи.
65. Ms. GOICOCHEA (Cuba) said that she had not received answers to all her questions. She wished to know, first of all, what programme budget implications transferring some of the functions currently carried out by the Department of Administration and Management to other departments would have; secondly, what specific administrative spheres would be transferred to programmes; thirdly the total volume of resources to be reduced; fourthly, the volume of current resources of the Department of Administration and Management to be transferred to other departments; and, fifthly, whether the Secretary-General's proposal would involve any modification of the provisions of paragraph 1 of General Assembly resolution 51/221 B and, if so, what changes would be made.
65. Г-жа ГОЙКОЧЕА (Куба) говорит, что она получила ответы не на все свои вопросы и хотела бы выяснить, во-первых, какие бюджетные последствия будет иметь передача другим департаментам некоторых функций, выполняемых в настоящее время Департаментом по вопросам администрации и управления; во-вторых, какие конкретно административные сферы перейдут в ведение различных программ; в-третьих, на какую величину в абсолютном выражении предполагается сократить ресурсы; в-четвертых, какой объем ресурсов, имеющихся в настоящее время в распоряжении Департамента по вопросам администрации и управления, будет передан другим департаментам; в-пятых, обусловит ли предложение Генерального секретаря необходимость изменения положений пункта 21 резолюции 51/221 B Генеральной Ассамблеи и если да, то какие изменения будут внесены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test