Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There were shelters, hotlines and street workers helping women to remove themselves from situations of trafficking.
Имеются приюты, "горячие" телефонные линии и социальные работники, ведущие работу на улице и помогающие женщинам выбраться из положения жертв торговли людьми.
Ms. Waterval requested statistical data on the number of victims of domestic violence, and asked if there were shelters for those victims.
11. Г-жа Ватервал просит предоставить статистические данные в отношении числа жертв насилия в семье и спрашивает, имеются ли приюты для этих жертв.
As some groups of women, including foreign brides, were particularly vulnerable, she asked if there were shelters which accommodated their needs, including their linguistic needs.
Ввиду особой уязвимости некоторых групп женщин, включая иностранных невест, она спрашивает, существуют ли приюты, способные удовлетворить их потребности, включая потребности в лингвистической поддержке.
The report mentioned cooperation between the police and a crisis centre, and it would be helpful to know how many crisis centres there were and also whether there were shelters.
В докладе упоминается взаимодействие между полицией и центром по преодолению кризисной обстановки, при этом было бы полезным знать, сколько центров по преодолению кризисной обстановки имеется в стране, а также созданы ли соответствующие приюты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test