Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Snipers were positioned on the roof of the hospital, with tanks and artillery around its perimeter.
На крыше больницы заняли позиции снайперы, а по ее периметру были развернуты танки и артиллерийские орудия.
Following this barrage, armed terrorist gangs that were positioned in Iskenderun province attacked Syrian military positions in Kassab.
После этого обстрела вооруженные террористические банды, располагавшиеся в провинции Искендерун, атаковали сирийские позиции в Кассабе.
During that period, overweight bond positions outside the core markets, such as Australia, Malaysia, Mexico, Norway, Poland and Sweden, were positive contributors to the Fund's return.
В течение этого периода повышенные относительно индекса ориентира доходности позиции по облигациям вне основных рынков, таких как Австралия, Малайзия, Мексика, Норвегия, Польша и Швеция, содействовали росту доходности Фонда.
Three Israeli enemy tanks were positioned behind the earthen berms and on the unpaved road alongside the withdrawal line opposite the UNIFIL Indian unit OP3 position in Saddanah.
Три танка вражеских израильских сил были размещены за земляной насыпью и на грунтовой дороге вдоль линии отвода напротив позиции индийского подразделения ВСООНЛ на наблюдательном посту 3 в Саддане.
55. Ms. de Laurentis (Secretary of the Committee) said that the statements in question were position statements that would be included in the official record of the meeting and the Secretariat had an obligation to take note of them.
55. Г-жа де Лорентис (Секретарь Комитета) говорит, что заявления, о которых идет речь, являются изложениями позиции, которые будут включены в официальный отчет о заседении и которые Секретариат обязан принять к сведению.
Meanwhile, small groups of the Republican Guard were seen in the area exchanging fire with a group of some 200 of Vice-President Bemba's guards, who were positioned among the houses around his residence.
Тем временем в этом районе были замечены небольшие группы Республиканской гвардии, которые вели перестрелку с группой охранников вице-президента Бембы численностью около 200 человек, которые заняли позиции среди домов вокруг его резиденции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test