were on leave - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "were on leave" auf russisch

Were on leave

были в отпуске

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

были в отпуске

Of the remaining 81 staff members, or 49.1 per cent, who were on special leave at full pay, 15 were pending reassignment, 8 were to leave the ranks of UNHCR in the coming months and 5 were on sick or maternity leave.

Из оставшихся 81 сотрудника (или 49,1%), которые находились в отпуске с полным содержанием, 15 сотрудников ожидали назначения, 8 сотрудников готовились в предстоящие месяцы прекратить службу в УВКБ, а 5 находились в отпуске по болезни или по беременности и родам.

The other KPC members were reported as follows: 185 (7.15 per cent) were on leave, 305 (11.79 per cent) were sick, training elsewhere, on courses, temporarily transferred or performing activities outside barracks, 53 (2.05 per cent) were absent without permission.

Что касается остальных служащих Корпуса, то согласно представленной информации: 185 человек (7,15 процента) находились в увольнении или в отпуске, 305 человек (11,79 процента) были больны, находились на учебе, были временно переведены в другие места службы или выполняли задачи за пределами мест их дислокации и 53 человека (2,05 процента) находились в самовольной отлучке.

I specifically told everyone to give you space while you were on leave.

Я специально всем сказал тебя не беспокоит пока ты была в отпуске.