Übersetzung für "were intolerant" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
All acts of torture were intolerable violations of the values on which the international community based its common belief in the human dignity of every single person.
Все акты пытки являются нетерпимыми нарушениями тех ценностей, на которых международное сообщество основывает свою общую веру в человеческое достоинство каждого отдельного человека.
We thought we knew everything they were intolerant of, but it turns out even hooting your horn, they would punish the driver by putting yellow dots on their car.
Мы думали, что знали все, к чему они были нетерпимы, но, оказывается, даже если вы сигналите в гудок, они накажут водителя, обозначив желтыми точками машину.
The main topics were intolerance in all its aspects, such as racism, xenophobia, anti-semitism, religious fundamentalism and aggressive nationalism; the role of civic society; the impact of public opinion; the importance of early warning; and actions at the national and international levels.
В качестве основных тем обсуждались: нетерпимость во всех ее аспектах, таких, как расизм, ксенофобия, антисемитизм, религиозный фундаментализм и агрессивный национализм; роль гражданского общества; влияние общественного мнения; важное значение раннего предупреждения и осуществление действий на национальном и международном уровнях.
He noted that Kenya, the host country of UNEP, recycled an exemplary percentage of waste compared with many other nations, but under conditions that were intolerable, exposing those involved - including many children - to levels of heavy metal pollution that exceeded the limits recommended by WHO.
Он отметил, что Кения, принимающая страна ЮНЕП, рециклирует значительную долю отходов, что могло бы служить примером для многих других стран, но это делается в нетерпимых условиях, когда люди - включая многих детей - подвергаются загрязнению тяжелыми металлами, намного превышающему предельные уровни, рекомендованные ВОЗ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test