Übersetzung für "were compatible" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Meritocracy and gender equality were compatible.
Меритократия и гендерное равенство вполне совместимы.
In response, it was said that the two provisions were compatible.
В ответ на это мнение было указано, что два этих положения совместимы друг с другом.
52. The CHAIRPERSON considered that those two proposals were compatible.
52. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что оба предложения совместимы.
They welcomed plans to review the regulations to ensure that they were compatible with the UNDAF.
Они приветствовали планы проведения обзора положений в целях обеспечения их совместимости с РПООНПР.
It is discernible to many that the events and actions following 1945 were compatible with and necessary for that era.
Для многих очевидно, что события и действия после 1945 года были совместимы с той эпохой и были необходимы.
In the view of the Twelve, while both aspects were compatible, they must not be confused.
По мнению "Двенадцати", хотя обе эти альтернативы являются совместимыми, вряд ли будет целесообразно не проводить между ними различия.
Did Egypt, in fact, hold the view that the Shariah and the Covenant were compatible and that hence there was no problem?
Действительно ли Египет придерживается мнения, что шариат и Пакт совместимы и поэтому проблемы нет?
Please explain how those extraditions were compatible with the State party's obligation under the Convention.
Просьба пояснить, как эти экстрадиции совместимы с обязательствами государства-участника по Конвенции.
It was likely States parties would assert that the exceptions in their legislation were compatible with the Convention.
По всей вероятности, государства-участники укажут, что предусмотренные в их законах исключения совместимы с положениями Конвенции.
Some constitutional provisions were compatible with the European Convention on Human Rights, but not yet with the Covenant.
Некоторые положения Конституции совместимы с Европейской конвенцией о правах человека, но все еще не согласуются с Пактом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test