Übersetzungsbeispiele
- will be terminated.
- перевозка МДП будет прекращена.
The staff member's employment was terminated.
Трудоустройство этой сотрудницы было прекращено.
(b) The contract is sooner terminated,
b) контракт не будет прекращен ранее, --
These proceedings were also terminated.
Разбирательства по их заявлениям также были прекращены.
Therefore the services were terminated.
В связи с этим обслуживание было прекращено.
The staff member's contract was terminated.
Контракт с этим сотрудником был прекращен;
The activities of the media may be terminated or suspended.
Деятельность СМИ может быть приостановлена или прекращена.
The contract of this individual was terminated.
Действие контракта, заключенного с этим лицом, было прекращено.
Terminated in 2010-2011.
Осуществление этого мероприятия прекращено в 2010 - 2011 годах.
Terminated; the Decade ended in 2003
Прекращено; Десятилетие завершилось в 2003 году
Yeah, there was a few seconds after the computer fell and then the chat was terminated.
Да, было несколько секунд после падения компьютера, а затем чат был прекращен.