Übersetzung für "was speculator" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It does not offer life jackets to speculators or mega-owners.
Она не выдает спасательных жилетов спекулянтам и супермагнатам.
The economy is too serious a matter to be left in the hands of speculators.
Экономика -- дело слишком серьезное, чтобы оставлять его в руках спекулянтов.
That was no longer the case: currently investment went directly to financial speculators.
Больше они этим не занимаются, а средства теперь направляются прямо в руки финансовых спекулянтов.
Peace is not a market open to speculators gambling on the stability of the Middle East.
Мир -- это не открытый рынок для спекулянтов, играющих на стабильности на Ближнем Востоке.
A relentless struggle will be waged against speculators, criminals and mafia-type groups.
Против спекулянтов, преступников, мафиозных групп будем вести беспощадную борьбу.
The objective should be to ensure that finance serves development, not the greed of speculators.
Главная задача должна заключаться в том, чтобы финансы служили целям развития, а не обогащению спекулянтов.
They must accept closer supervision so as to distinguish between genuine investors and currency speculators.
Они должны согласиться с более строгим надзором, чтобы можно было отличить настоящих инвесторов от валютных спекулянтов.
Speculation in fuel and food benefits only the speculators, hedge funds and traders who continuously test and push the markets to the limits.
Спекуляции горючим и продовольствием приносят выгоды одним только спекулянтам, фондам комплексного рискового инвестирования и тем биржевым маклерам, которые постоянно доводят рынок до предела возможностей.
First, the imposition of a fee will dissuade speculators from taking up ground and blocking out legitimate explorers.
Во-первых, введение сбора препятствует деятельности спекулянтов, которые не дают работать реальным изыскателям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test