was now that was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "was now that was" auf russisch

Was now that was

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

If that was true then, it is even truer now.

Это было справедливо тогда, это еще более справедливо сейчас.

"That was an error, my dear." "I see that now."

– Это была твоя ошибка, дорогой. – Теперь я и сам это вижу.

Now it was again a green light on a dock.

Теперь это был просто зеленый фонарь на причале.

Here, take them! Well, now that's done.

Вот, возьмите! Ну-с, теперь это кончено.

But was it right, was it right, the way he understood it now?

Но так ли, однако же, так ли он это всё теперь понимает?

He recalled it all now, but that was how it had to be: did not everything have to change now? He was thinking of her.

Он припомнил теперь это, но ведь так и должно было быть: разве не должно теперь все измениться? Он думал об ней.

And now it was all to be cleared up. It was a dreadful thought. And "that woman" again!

И вот всё это должно было разрешиться и обнаружиться сегодня же. Мысль ужасная! И опять – «эта женщина»!