Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
18. She took due note of the fact that the Commission had decided not to pursue a complaint against a journalist who had used the term "nigger" in one of his articles, and would convey that information to the Complaints Office.
18. Г-жа Мартен принимает к ведению тот факт, что Комиссия решила окончательно закрыть дело о жалобе на журналиста, который в одной из своих статей употребил слово <<негр>>, и направить эту информацию в Бюро по рассмотрению жалоб.
To take the example of the United States, the media, apart from substituting the term "African American" for those of "Nigger", "Negro" or "Black", in feigned or genuine support of the doctrine of "political correctness", should endeavour to provide images of the African-American community which are not reduced to the clichés of dealer, prostitute, procurer, drug addict or delinquent.
126. Если взять Соединенные Штаты, то средствам массовой информации, кроме замены слов "нигер", "негр", "черный" выражением "афро-американский", путем нарочитого или реального присоединения к доктрине "политически правильного" следует стремиться к созданию таких образов представителей африкано-американской общины, которые не сводятся к стереотипам торговца, проститутки, сутенера, наркомана и преступника.
Well, all de niggers went in, but dey didn't have much.
Все негры сделали вклад, только денег у них было мало.
Each person had their own nigger to wait on them-Buck too.
У каждого из них был свой негр для услуг, и у Бака тоже.
What makes them come here just at this runaway nigger's breakfast-time?
Почему они сюда прибегают всякий раз, когда этот беглый негр завтракает?
He's a runaway nigger, and they've got him. Was you looking for him?» «You bet I ain't!
Это беглый негр, его уже поймали. А ты его ищешь? – И не думаю!
The official then took him into pre-trial detention, still handcuffed, and called him a "dirty foreigner" and a "dirty nigger".
Затем указанный полицейский сопроводил подследственного в тюрьму предварительного заключения и якобы называл его "грязным иностранцем" и "грязным негром".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test