Übersetzung für "was insurrection" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Article 124 -- Criminal offence -- Armed Insurrection;
статья 124 − уголовное преступление − вооруженное восстание;
Arms trafficking and attempted insurrection at the former MONUC
Незаконная торговля оружием и попытка восстания в бывшей МООНДРК
14. Despite all these reforms, numerous insurrections broke out in Tunisia, one of the largest being that of 1864.
14. Несмотря на все эти реформы, в стране начались многочисленные восстания; среди них одним из крупнейших было восстание 1864 года.
The May insurrection was avoidable if the ousted government had heeded police warnings.
Майское восстание можно было бы предотвратить, если бы изгнанное правительство своевременно вняло предупреждениям полиции.
Particular events which are addressed by such clauses include war, civil strife and insurrection.
К числу событий, охватываемых такими положениями, относятся война, гражданские беспорядки и восстание.
20. Eight people were murdered during the insurrection. After the failed separatist attack a number of persons were arrested.
20. Во время восстания было убито восемь человек, а после неудачного нападения сепаратистов был произведен ряд арестов.
The President repeatedly blamed the political leaders for the events, claiming that they had organized a "subversive demonstration" with malice aforethought or an "insurrection".
Президент неоднократно возлагал ответственность за события на политических лидеров, которые организовали <<подрывную демонстрацию>>, <<предумышленную демонстрацию>> или <<восстание>>.
War emergencies and other armed conflicts (including armed insurrection or civil war) and nuclear or biological disasters;
чрезвычайные ситуации в случае войны и других вооруженных конфликтов (включая вооруженное восстание и гражданскую войну), а также чрезвычайные ситуации, связанные с применением ядерного и биологического оружия;
In 1932 a peasant uprising took place, which was a combination of protest and insurrection arising from an unequal system of landholding, exacerbated by presidential reforms that deprived peasants of their common land and gave them to the large landholders.
В 1932 году произошло крестьянское восстание, представлявшее собой сочетание протеста и восстания против неравноправной системы землевладения, которую усугубили реформы президента, в результате которых крестьянские общинные земли изымались у общин и передавались крупным землевладельцам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test