was higher - Russisch Übersetzung

Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

Right, well, this poor woman's was higher by a factor of 6,000.

Точно, ну, у этой бедной женщины был выше 6 000.

- You know, on the day when Yuzik gave this ring to me, he was higher up than José de Ribas.

- Вы знаете, на следующий день Когда Юзик дал это кольцо для меня, Он был выше, чем Хосе де Рибаса.

Now, Flotter and Trevis knew they had to find a way to keep the Ogre from burning the forest down, but his castle-- it was higher than the tallest tree.

Теперь Флоттер и Тревис знали, что они должны найти способ не дать огру сжечь лес, но его крепость была выше любого дерева.

So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.

Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.

The moon was climbing higher and higher, its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood, and right in front of me a glow of a different colour appeared among the trees.

Луна плыла все выше и выше. Все лесные полянки были залиты ее светом. Но прямо перед собой между деревьями я заметил какое-то сияние, совсем не похожее на лунное.

Had it not been for the tax, rents would probably have risen still higher.

Если бы не этот налог, наемная плата, вероятно, поднялась бы еще выше.

“I don’t like people who attack when their opponent’s back’s turned,” growled Moody as the ferret bounced higher and higher, squealing in pain. “Stinking, cowardly, scummy thing to do…”

— Мне не нравятся люди, которые нападают на противника со спины, — рычал Грюм, а скулящего от боли хорька подбрасывало все выше и выше. — Гнусный, трусливый, подлый поступок…

This was a good dune Stilgar had chosen, higher than its companions for the viewpoint vantage.

Стилгар выбрал хорошую дюну: она была выше остальных, и с нее было дальше видно.

In the last century, accordingly, as well as in the present, the wages of labour were higher in England than in Scotland.

Ввиду этого как в минувшем столетии, так и в настоящем заработная плата была в Англии выше, чем в Шотландии.

The wages of labour, therefore, are likely to be higher in manufactures of the former than in those of the latter kind.

Ввиду этого заработная плата в производствах первого рода должна быть выше, чем в производствах второго рода.

Where all other circumstances are equal, wages are generally higher in new than in old trades.

При прочих равных условиях заработная плата обыкновенно бывает выше в новых, чем в старых, отраслях промышленности и торговли.

Her head swayed this way and that, watching him out of those vertical pupils, her fangs bared… He flew higher.

Голова драконихи крутилась за ним, вертикальные зрачки наблюдали, клыки скалились. Он взмыл выше.

It lifted higher, resolved into a giant, questing mouth. It was a round, black hole with edges glistening in the moonlight.

Холм вздымался все выше… и вот в нем разверзлась чудовищная жаждущая пасть – черный круглый провал, и его края искристо блестели под луной.

But in remote parts of the country the rate of profits, as has already been shown, is generally higher than in the neighbourhood of a large town.

Но в отдаленных частях страны норма прибыли, как уже выяснено, обыкновенно бывает выше, чем в окрестностях больших городов.