Übersetzung für "was fanatical" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It should be noted that the terrorists -- who are few in number, but fanatical -- often claim that they are fighting in the name of Islam.
Следует отметить, что террористы -- немногочисленные, но фанатичные -- часто утверждают, что они борются во имя ислама.
In this context, I pointed out the existence of a real clash of civilizations - between the fanatical, conservative militants on both sides.
В связи с этим я указал на существование реального столкновения цивилизаций - между фанатичными, консервативными активистами с обеих сторон.
And if it is to live up to its founders' expectations, it will have to be far more adept at distinguishing between fanatical aggressors and their intended victims.
И для того, чтобы он оправдал чаяния своих основателей, ему придется быть значительно более сведующим в проведении различий между фанатичными агрессорами и их намеченными жертвами.
Security cannot be achieved by confiscating Palestinian lands or allowing extremist, fanatical settlers to attack Palestinian civilians and set fire to and uproot their crops.
Нельзя добиться безопасности в результате конфискации палестинских земель или попустительства экстремистам и фанатичным поселенцам, которые нападают на палестинских гражданских лиц, поджигают или выкорчевывают их посевы.
Is the barbaric murder of Yitzhak Rabin not enough for us to come to our senses, to wake up and to unite for a real fight against terrorism, extremist nationalism and fanatical fundamentalism of whatever colour it may be?
Разве варварского убийства Ицхака Рабина нам недостаточно, чтобы прийти в себя, пробудиться и объединиться для настоящей борьбы с терроризмом, экстремистским национализмом и фанатичным фундаментализмом в любом их проявлении?
The clergy, in order to preserve their influence in those popular elections, became, or affected to become, many of them, fanatics themselves, encouraged fanaticism among the people, and gave the preference almost always to the most fanatical candidate.
Стремясь сохранить свое влияние на этих народных выборах, духовенство в лице своих многих представи- телей становилось или делало вид, что становится фанатичным, поощряло фанатичность среди народа и почти всегда отдавало предпо чтение самому фанатичному кандидату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test