Übersetzung für "was entirely due" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The share of least developed countries in world exports increased from 0.68 per cent in 2004 to 0.90 per cent in 2006, but "this increase was entirely due to oil exports" (para. 50).
Доля наименее развитых стран в мировом экспорте увеличилась с 0,68 процента в 2004 году до 0,90 процента в 2006 году, однако <<это увеличение было полностью получено за счет экспорта нефти>> (пункт 50).
50. The share of least developed countries in world exports, in value terms, increased from 0.68 per cent in 2004 to 0.79 per cent in 2005, but this increase was entirely due to oil exports.
50. Доля наименее развитых стран в мировом экспорте в стоимостном выражении увеличилась с 0,68 процента в 2004 году до 0,79 процента в 2005 году, однако это увеличение было полностью получено за счет экспорта нефти.
The growth of the United Nations system during the last few decades, including creation of the United Nations University and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), has been almost entirely due to Group of 77 initiatives.
Расширение системы Организации Объединенных Наций в последние несколько десятков лет, включая создание Университета Организации Объединенных Наций и Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), -- это почти полностью заслуга Группы 77, выдвинувшей соответствующие инициативы.
The increase in 1993 was entirely due to a rise in export volume of close to 9 per cent, since the unit values of exports fell by 4 per cent, because of the adverse conditions prevailing in foreign markets (see table 5).
Рост экспорта в 1993 году был полностью обусловлен увеличением физического объема экспорта почти на 9 процентов, поскольку средние экспортные цены сократились на 4 процента под действием неблагоприятных условий, преобладающих на зарубежных рынках (см. таблицу 5).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test