was discuss - Russisch Übersetzung

discuss this paper, and

обсудить этот документ и

Because we have to discuss candidatures, we also have to discuss substance.

В силу того, что нам необходимо обсудить кандидатуры, мы также должны обсудить вопросы существа.

We are willing to discuss that.

Мы хотим обсудить это.

There are many issues to discuss.

Надо обсудить множество вопросов.

- Needs further discussions.

требуется обсудить дополнительно.

(a) discuss this paper, and

a) обсудить настоящий документ; и

We will have to discuss this document.

Мы должны были обсудить этот документ.

Delegations are invited to discuss this issue.

Делегациям предлагается обсудить этот вопрос.

GRSG agreed to discuss this subject.

GRSG решила обсудить эту тему.

"Are you going to discuss the traitor possibility with Hawat?" Paul asked.

– Ты собираешься обсудить с Хаватом возможность того, что среди наших людей есть предатель? – спросил Пауль.

We have much more important matters to discuss.

Нам нужно обсудить более важные темы.

First of all, we need to discuss your security.

Прежде всего необходимо обсудить вопрос вашей безопасности.

I have more important things to discuss with you this evening.

Я должен обсудить с тобой очень серьезные вещи.

An interesting question, but not the one we were supposed to discuss.

Вопрос интересный, но вовсе не тот, который нам следовало обсудить.

We must send a message to our Emperor. It's time to discuss terms."

Надо отправить Императору послание – пора обсудить условия.

I will be in touch with you tomorrow, Dumbledore, to discuss the running of this school.

Завтра я свяжусь с вами, Дамблдор, чтобы обсудить вопросы руководства школой.

The subgroup I was in was supposed to discuss the “ethics of equality in education.”

Группе, в составе которой я оказался, предстояло обсудить «этику равенства в образовании».

"First we must discuss this," the tall Guildsman said. "We cannot just—"

– Но сначала мы должны обсудить это! – запротестовал высокий. – Не можем же мы просто…

It had been meeting once a week to discuss a new chapter out of Process and Reality–some guy would give a report on it and then there would be a discussion.

Раз в неделю они сходились, чтобы обсудить очередную главу «Процесса и реальности» — один из них читал по ней доклад, потом начиналась дискуссия.

I was discussing aspects of the case with him.

Это было обсуждение аспектов дела.

Now, you're suppose to use your own blood, but... 15 months ago, there was discussion on harvesting blood from other people.

Подразумевается, что используется собственная кровь, но год и 3 месяца назад было обсуждение сбора крови других людей.

Then, checking that Fred and George were safely immersed in further discussions about the Triwizard Tournament, Harry read out Sirius’s letter in a whisper to Ron and Hermione.

Убедившись, что близнецы заняты обсуждением Турнира Трех Волшебников, он шепотом прочитал друзьям письмо: «Спасибо за заботу, Гарри!

I explained how useful it was to work together, to discuss the questions, to talk it over, but they wouldn’t do that either, because they would be losing face if they had to ask someone else.

Я попытался втолковать им, насколько полезна совместная работа, обсуждение вопросов, общий разговор, однако они и на это не пошли, боясь опозориться одним уже тем, что станут задавать вопросы.