was at foot - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "was at foot" auf russisch

Was at foot

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

His headquarters were positioned at the foot of the Ruwenzori massif.

Его штаб находился у подножия массива Рувензори.

(f) T72 tank at the foot of Sanam Hill

f) Танк-72 у подножия горы Санам

The next day, his body was found at the foot of a cliff.

На следующий день его труп был найден у подножия утеса.

His body was discovered the following day at the foot of a cliff.

Тело его было обнаружено на следующий день у подножия прибрежных скал.

There are times when we feel like the shack at the foot of the volcano.

И порой у нас возникает такое ощущение, будто мы живем в лачуге у подножия вулкана.

At the foot of the Temple's Western Wall he prayed for forgiveness and for the conversion of hearts and minds.

У подножья западной стены храма он молил о прощении и о спасении сердец и умов.

It landed behind the radar installation at the foot of Jabal al-Baruk on the Shuf side.

Он приземлился за местом расположения радиолокационной станции у подножия Джебель-эль-Барука со стороны Шуфа.

The answer to that was waiting at the foot of the stairs.

Ответ поджидал их у подножия лестницы.

Bill and Fleur were standing at the foot of the stairs.

У подножия лестницы стояли Билл и Флер.

“Homenum revelio,” said the voice at the foot of the stairs.

— Гоменум ревелио! — произнес второй голос у подножия лестницы.

“Harry, what’s happening?” said Lupin, meeting him at the foot of the stairs.

— Что там происходит, Гарри? — Люпин встретил его у подножия лестницы.

At the foot of the first set of stairs, they spotted Mrs. Norris skulking near the top.

Не успели они подойти к самой первой лестнице, как у ее подножия нарисовалась миссис Норрис.

Harry’s eyes, however, were fixed upon the ground at the foot of the tallest tower.

Но глаза Гарри были прикованы к земле у подножия самой высокой из башен замка.

It sounded like Fudge and Snape. They were walking quickly along the corridor at the foot of the staircase.

Разговаривали, похоже, Фадж и Снегг, которые быстро шли по коридору у подножия лестницы.

But Merry stood at the foot of the green mound, and he wept, and when the song was ended he arose and cried:

А Мерри стоял у подножия зеленого кургана и плакал; когда же песнь отзвучала, он горестно воскликнул:

Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous. “Hi,” said Ron nervously.

У подножия мраморной лестницы с грозным видом возвышалась Лаванда Браун. — Привет, — нервно поздоровался Рон.

There was a little cave (a wholesome one with a pebbly floor) at the foot of the steps and near the end of the stony ford.

Вершина скалы, с которой к мелкому броду вели ступеньки, была плоской, а в ее подножии была пещерка, где пол был покрыт голышами.