Übersetzung für "was accorded" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Precedence may be accorded to the rapporteur.
Докладчику может быть предоставлено слово вне очереди.
Compensation was awarded in accordance with the Damages Act.
В соответствии с законом об ущербе ей была предоставлена компенсация.
It is for this reason that they have been accorded parliamentary immunity.
Именно по этой причине им предоставлена парламентская неприкосновенность.
Judges have been accorded a low status.
Судьям был предоставлен не соответствующий их уровню статус.
The Convention was accorded a "minimum status equal to that of a law".
18. Конвенции предоставлен "минимальный статус, равноценный статусу закона".
He was not accorded special treatment as a minor and was detained with adult criminals.
Ему не был предоставлен особый режим как несовершеннолетнему, и он содержался с совершеннолетними преступниками.
It has been accorded the fullest facilities and guarantees for its activities on our territory.
Ей были предоставлены все условия и гарантии для ее деятельности на нашей территории.
What access would be accorded to Cuban importers to check their purchase specifications in accordance with international practice?
Какой доступ может быть предоставлен кубинским импортерам для проверки требований к поставляемой продукции в соответствии с международной практикой?
Thus flexibility would be accorded to the procuring entity.
Таким образом, закупающей организации будут предоставлены возможности для проявления гибкости.
The demand for labour, according as it happens to be increasing, stationary, or declining, or to require an increasing, stationary, or declining population, determines the quantity of the necessaries and conveniencies of life which must be given to the labourer;
Спрос на труд, в зависимости от того, возрастает ли он, неподвижен или падает, т. е. в зависимости от того, требует ли он возрастающего, стационарного или уменьшающегося населения, определяет количество предметов необходимости и жизненных удобств, которые должны быть предоставлены рабочему;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test