very violent - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "very violent" auf russisch

Very violent

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

очень жестокий
очень сильный

очень жестокий

Mary's partner continued to be very violent and started drinking heavily.

Партнер Мэри продолжал оставаться очень жестоким и начал сильно пить.

In the past week alone, Israeli occupation forces have carried out two separate and very violent military incursions into the Balata refugee camp, near Nablus City in the West Bank.

Только за последнюю неделю израильские оккупационные силы провели два отдельных и очень жестоких военных рейда в лагере беженцев Балата, расположенном неподалеку от города Наблус на Западном берегу.

The Committee notes in this regard that, according to the complainant, the victim himself, before dying from his injuries, told his family that he had been beaten very violently while in detention; that his torturers had not then provided him with the necessary care, despite his serious state of health; and that, given the state he was in, there was a clear intention to inflict suffering on him.

В этой связи Комитет отмечает, что, по утверждению заявителя, сам потерпевший, прежде чем умереть от полученных повреждений, сообщил своей семье о том, что его очень жестоко избивали в период содержания под стражей; что позднее его мучители не оказали ему никакой необходимой помощи, несмотря на его тяжелое состояние; и что, кроме того, намерение причинить ему такие страдания представляется явным, учитывая то состояние, в котором он находился.

and struck away very violently.

и раздавал удары очень жестоко

It was very fast. It was very violent.

Это было очень быстро и очень жестоко.

Niko is very violent, he probably killed Tatiana.

Нико очень жесток, наверняка это он убил Татьяну.

But he also does very violent films that you love.

Но он также снимает очень жестокие фильмы, которые вы любите.

I mean, essentially in a very violent and appalling way.

Я имею в виду, в сущности, очень жестоким и ужасным способом.

The Tagalog are tough, they're very violent, and they have great allies:

Тагалы суровы, очень жестоки, и у них есть великие союзники:

Um, well, that might have been because of my mistaken arrest on the heels of a very violent attack.

Это могло случиться по причине моего ошибочного ареста сразу после очень жестокого нападения.

There wasn't a chick that could do his job, because he's a very large man in a very violent game.

Не было девчонки, которая бы справилась с его работой, потому что он очень крупный мужчины в очень жестокой игре.

очень сильный

It is a very violent shaking of the victim.

Это вид пытки, при котором жертву очень сильно трясут.

These two cuts indicate a very violent blow.

Эти две раны говорят об очень сильном ударе.