very moving - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "very moving" auf russisch

Very moving

очень трогательно

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

очень трогательно

очень трогательно

It is very moving, and we do not want to interfere with that.

Это очень трогательные отношения, и нам не хотелось бы вмешиваться в это.

Mr. Truelsen (Denmark): I thank the members of the General Assembly for the very moving tribute they have paid to the memory of Mr. Benny Kimberg.

Г-н Труэльсен (Дания) (говорит по-английски): Я благодарен членам Генеральной Ассамблеи за очень трогательные слова соболезнования, высказанные ими в связи с кончиной г-на Бенни Кимберга.

The Permanent Representative of Uganda evoked a very moving image of women with babies tied to their backs trekking miles to look for water, which ultimately turned out to be contaminated.

Постоянный представитель Уганды нарисовал очень трогательные образы женщин с привязанными к их спинам детьми, которым приходится проходить мили в поисках воды, а она, в конечном итоге, оказывается загрязненной.

Thank you, Agent K. That was very moving.

Спасибо, агент Кей. Очень трогательная речь.

Yeah, it was probably very moving... and fictional.

Ага, скорее всего это было очень трогательно... и вымышленно.

The story about your bully was really very moving.

Ваша история про хулигана была и вправду очень трогательной.

I thought it was very well written, I thought it was very moving,

Думаю, что оно хорошо написано, и очень трогательное.

His wife issued a very moving statement:

Его жена издала очень трогательное заявление: His wife issued a very moving statement:

The memorial video you put together for Sergeant Riley, it was very moving.

Твоя памятное видео о сержанте Райли было очень трогательным.

At least, you'll go on a high note, it can be very moving.

Хоть конец будет красивый. Это может быть очень трогательно.

I can only say he was very moving when he spoke of you.

Скажу только, что он говорил о вас очень трогательно.

I thought the speech you and Garrett gave was very moving.

Я думаю речь, которую вы с Гарретом произнесли, была очень трогательной.

I've attended and it was a very moving and unforgettable experience.

Я присутствовал на одной из встреч и это был очень трогательный и незабываемый опыт.

"A very moving quotation," the Duke said. "Turn your crew over to a lieutenant.

– Очень трогательная цитата, – сказал герцог. – Передай пока командование над своей шайкой какому-нибудь лейтенанту.