Übersetzung für "varied according" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Remuneration varies according to the individual's circumstances before commencing the training.
Вознаграждение стажеров варьируется в зависимости от их положения до начала стажировки.
IV. Time varies according to the amendments.
IV. Продолжительность варьируется в зависимости от конкретных поправок.
Tracking requirements vary according to each sector.
Требования в отношении учета варьируются в зависимости от сектора.
These requirements vary according to the specific industry sectors:
Эти требования варьируют в зависимости от конкретных секторов промышленности:
The content of the rights varied according to the relevant legislation.
Содержание прав варьируется в зависимости от соответствующего законодательства.
On the contrary, the answers vary according to the conditions being faced.
Напротив, ответы варьируются в зависимости от конкретных условий.
Stakeholders will vary according to the topic or particular initiative.
Заинтересованные субъекты варьируются в зависимости от темы или конкретной инициативы.
The cost of private schools varies according to school.
Стоимость обучения в частных школах варьируется в зависимости от учебного заведения.
Family reunification rights vary according to the type of visa.
Условия, касающиеся воссоединения семьи, варьируются в зависимости от категории визы.
8. Control, prevention and treatment vary according to the disease.
8. Меры контроля, профилактики и лечения варьируются в зависимости от заболевания.
The conversion time varies according to their stupidity.
Естественно, скорость переубеждения варьируется в зависимости от степени глупости парня.
- And, of course, it varies according to the amount of gravity.
- И, конечно, он варьируется в зависимости от силы тяготения.
From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
С 1962 по 1988 год значение веса каждого фактора изменялось в соответствии с последующими резолюциями Генеральной Ассамблеи, но предпочтение всегда отдавалось и по-прежнему отдается фактору взноса.
From 1962 until 1988, the importance, or "weight", of each factor has varied according to Assembly resolutions, but preference was always given to the contribution factor, the weight of which varied between 56 and 86.4 per cent.
В период с 1962 по 1988 год важность, или <<вес>>, каждого фактора изменялась в соответствии с резолюциями Ассамблеи, однако предпочтение всегда отдавалось фактору взноса, вес которого колебался в пределах от 56 до 86,4 процента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test