unsafely - Russisch Übersetzung

Page 19 6.7.2.19.8 (a) Replace "the shell unsafe" with "the portable tank unsafe"

Стр. 21 6.7.2.19.8 а) Заменить "сделать корпус небезопасным" на "сделать переносную цистерну небезопасной".

(ii) unsafe storage

ii) небезопасным хранением,

(iii) unsafe handling

iii) небезопасным манипулированием,

Eliminating Unsafe Abortion

Искоренение небезопасных абортов

States should conduct destruction or demilitarization operations of unsafe or potentially unsafe ammunition in a timely manner.

Государствам следует проводить операции по уничтожению или демилитаризации небезопасных или потенциально небезопасных боеприпасов своевременным образом.

Addressing unsafe abortion;

решение проблемы небезопасных абортов;

D. Unsafe consumer products

D. Небезопасные потребительские товары

Unsafe methods of family planning

Небезопасные методы планирования семьи

It is temporary, unsafe and difficult to use.

Это кратковременно, небезопасно и сложно.

Unwanted pregnancies and unsafe abortion

Нежелательная беременность и небезопасные аборты

- It's unsafe conditions!

Там небезопасно! Здесь.

This building is unsafe.

Это здание небезопасно.

It became so unsafe there.

Здесь стало небезопасно.

- It's unsafe for a child.

- Ребёнку тут небезопасно.

Talk about unsafe sex.

Разговорчики про небезопасный секс.

He thinks I'm unsafe.

Он думает, я небезопасна.

Class-M planet. Unsafe.

Планета Класса М. Небезопасная.

Apparently the structure's unsafe.

По-видимому, в здании небезопасно.

This area is unsafe now.

Теперь здесь стало небезопасно.

This could be very unsafe!

Это может быть небезопасно!

(iii) Unsafe body pillars.

iii) Ненадежны стойки кузова.

(i) Floor damaged or unsafe.

i) Ненадежный или весьма поврежденный пол.

(i) Unsafe tank or pipes.

i) Ненадежное состояние бака или трубопроводов.

A Unsafe, since the concentration of propane is above the lower explosive limit

A Ненадежной, поскольку концентрация пропана больше нижнего предела взрываемости.

B Unsafe, since the concentration of propylene is above the upper explosive limit

B Ненадежной, поскольку концентрация пропилена больше верхнего предела взрываемости.

B Unsafe, since the concentration of propane is higher than the upper explosive limit

B Ненадежна, поскольку концентрация пропана больше верхнего предела взрываемости.

UNAMID civilian personnel also work and live in an extremely unsafe environment.

Гражданский персонал ЮНАМИД также работает и живет в чрезвычайно ненадежной обстановке.

In 1998, 60% of the rural population obtained water from unsafe sources.

В 1998 году 60 процентов сельского населения пользовалось водой из ненадежных источников.

(i) Step or step frame unsafe or liable to cause injury to users.

i) Подножка либо ее боковины ненадежны или находятся в таком состоянии, что могут послужить причиной травмы.

It was an unsafe conviction.

Обвинение было ненадежным.

He said that your fire proved that AwayKays were unsafe and underinsured.

Он заявил, что ваш пожар доказывает что служба "Рента.ком" ненадежна и не должна покрываться страховкой.

Actually, in that era, the late 90s, the cars were super unsafe, so a lot of cars were flying. Just the regulations.

Вообще в конце 90х машины были очень ненадежны, и большинство из них взлетали.

He was let down by the foster care system and died because of abuse in an unsafe home.

Система усыновления оставила его в трудный момент, и он умер из-за произвола в ненадежной семье.

This is a public health issue, like an unsafe air frame on a passenger jet... or some company dumping cyanide into the East River.

Это же вопрос общественной безопасности, как ненадежный самолет или компания, сбрасывающая цианид в Ист-ривер. Он может говорить, ...а мы его покажем.

The CPS would rule the pipe and the blood unsafe and we couldn't retest because it's the fruit of a poisoned tree.

CPS будет настаивать на решении суда и на ненадежной пробе на наличие крови и мы не сможем проверить повторно, потому что это плоды отравленного дерева.