ultra high frequency - Russisch Übersetzung

35,773.3 kilometres Skynet 5D provides secure military communications capability at super-high frequency and ultra-high frequency to British armed forces and friendly nations

Skynet 5D обеспечивает защищенную военную связь на сверхвысокой частоте и ультравысокой частоте для вооруженных сил Великобритании и дружественных стран

:: Support and maintenance of an ultra-high frequency (UHF) network consisting of 1,823 mobile radios and 3,561 hand-held radios, 780 trunking mobile radios and 3,400 trunking hand-held radios

:: Поддержка и обслуживание сети связи в диапазоне сверхвысоких частот (СВЧ), состоящей из 1823 мобильных радиостанций и 3561 портативной радиостанции, 780 каналов мобильных радиостанций и 3400 каналов портативных радиостанций

Support and maintenance of ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 3,252 UHF handheld radios, 1,701 UHF mobile radios, 3,632 UHF trunking handheld radios and 377 UHF trunking mobile radios

Поддержка и обслуживание сети связи в диапазоне сверхвысоких частот (СВЧ), состоящей из 3252 портативных радиостанций, 1701 СВЧ-мобильной радиостанции, 3632 СВЧ-многоканальных портативных радиостанций и 377 СВЧ-многоканальных мобильных радиостанций

These services include: telephony, facsimile, video-telephony (Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks (UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, cryptographic communications, local area network/wide area network infrastructure, data routing and switching, as well as user support.

Эти услуги включают: телефонную, факсимильную, видеотелефонную связь (голосовая связь с использованием Интернет-протокола), обеспечение видеоконференций, обслуживание военных радиосетей (только для СООННР), наземную мобильную радиосвязь гражданского типа (на сверхвысоких частотах и ультравысоких частотах), высокочастотную связь, морскую связь, засекреченную связь, обслуживание инфраструктуры местных сетей/глобальных сетей, маршрутизацию данных и коммутирование, а также вспомогательное обслуживание пользователей.

MICIVIH will share one ultra-high frequency network (UHF) with the Civilian Police.

МГМГ будет использовать совместно с компонентом гражданской полиции сеть связи на ультравысокой частоте (УВЧ).

For low-orbit surveillance, the solution adopted was an ultra high frequency (UHF) radar system of the GRAVES type.

Для наблюдений на околоземной орбите решено использовать систему РЛС с ультравысокой частотой (УВЧ) типа GRAVES.

It will be necessary to move the international civilian police operations up to the ultra-high frequency (UHF) band in view of the number of police who will require radios.

С учетом числа полицейских, которым необходима радиосвязь, потребуется перевести работу системы связи международной гражданской полиции в диапазон ультравысокой частоты (УВЧ).

In addition, resources in the amount of $40,000 deferred from 2012 will be required for the maintenance and replacement of very-high-frequency and ultra-high-frequency radio communication systems.

Кроме того, для технического обслуживания и замены систем радиосвязи диапазона очень высоких и ультравысоких частот потребуются ресурсы в объеме 40 000 долл. США, перенесенные с 2012 года.

• Support and maintenance of 80 high frequency (HF), 2,994 very-high frequency (VHF) and 26 ultra-high frequency (UHF) rural telephone links

:: Поддержка и техническое обслуживание в сельской местности 80 высокочастотных (ВЧ) телефонных линий, 2994 телефонных линий с очень высокой частотой (ОВЧ) и 26 линий ультравысокой частоты (УВЧ)

:: Support and maintenance of 634 high frequency, 107 very-high frequency (ground-to-air VHF), 3,876 ultra-high frequency (UHF) radios and 27 UHF repeaters

:: Поддержка и техническое обслуживание 634 высокочастотных радиостанций, 107 радиостанций очень высокой частоты (ОВЧ класса <<земля-воздух>>), 3876 радиостанций ультравысокой частоты (УВЧ) и 27 передатчиков УВЧ

:: Support and maintenance of an ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 3,414 trunking handheld radios and 458 trunking mobile radios, 94 trunking base radios and 25 trunking repeaters

:: Поддержка и обслуживание сети связи в диапазоне ультравысоких частот (УВЧ), состоящей из 3414 портативных радиостанций, 458 мобильных радиостанций, 94 базовых многоканальных радиостанций и 25 промежуточных усилителей

Support and maintenance of 3,581 very-high frequency (VHF) equipment, 86 high frequency (HF) equipment and 49 ultra-high frequency (UHF) rural telephone links

Поддержка и техническое обслуживание 3581 единицы работающего на очень высоких частотах оборудования (ОВЧ), 86 единиц работающего на высоких частотах (ВЧ) оборудования и 49 линий телефонной связи, работающих на ультравысоких частотах (УВЧ)

Provisions are made for charges related to ultra-high frequency network (UHF), including repeater and site leases ($11,200); telephone ($21,000); and spare parts and supplies

Предусматриваются ассигнования на оплату сборов за эксплуатацию сети связи на ультравысокой частоте (УВЧ), включая аренду ретранслятора и пункта связи (11 200 долл. США); на телефонную связь (21 000 долл. США) и запасные части и принадлежности (4500 долл. США).