Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The house has two floors; the ground floor is used for storage and the living quarters are on the upper floor.
В доме два этажа; первый этаж используется как склад, а жилые помещения находятся на втором этаже.
At the end of the corridor, take the elevator two floors down.
В конце коридора расположен эскалатор, по которому нужно спуститься на два этажа.
Spread out over two floors, these rooms will be arranged according to the needs of the Secretariat.
Эти помещения расположены на двух этажах, и они будут оборудованы в соответствии с потребностями секретариата.
That site – the Chrysler Building – is the only one able to accommodate UNOPS on two floors.
Это место - "Крайслер билдинг" - единственное здание, в котором ЮНОПС может разместиться на двух этажах.
An elderly housing project in Winnipeg was modified to provide two floors of supportive housing and one floor of assisted living accommodation for elderly tenants.
Один из проектов обеспечения жильем пожилых лиц в Виннипеге претерпел соответствующую корректировку, в результате чего были сданы два этажа субсидированных квартир и один этаж кооперативных квартир для пожилых.
The two floors will offer office accommodation while the basement will enhance the emergency bunker capacity.
На двух этажах будут размещены служебные помещения, а наличие подвала позволит использовать его в чрезвычайных ситуациях в качестве бункера.
The first two floors are designed to serve as reception/meeting areas and would be converted into OHCHR meeting and conference rooms.
Два нижних этажа запланированы как залы приемов/заседаний, и их можно будет переоборудовать в залы заседаний и конференций УВКПЧ.
It saw buildings that had flexibility inbuilt, such as the construction of administrative buildings in a way that enabled them to be extended by one or two floors.
Она видела здания, которые были гибко спроектированы, например, административные здания были построены таким образом, что к ним можно было добавить один или два этажа.
Two floors with an approximate surface area of 2,900 m2 will no longer be used by the Secretariat in its Headquarters building.
В здании штаб-квартиры планируется освободить два этажа общей площадью около 2 900 кв. м, в настоящее время занимаемых Секретариатом.
“That's on Voznesensky,” Razumikhin interrupted, “there are two floors of furnished rooms;
— Это на Вознесенском, — перебил Разумихин, — там два этажа под нумерами;
They hurried out of the chamber and didn’t speak at all until they had climbed two floors up.
Они поспешно вышли из туалета и не произнесли ни слова до тех пор, пока не поднялись на два этажа и наконец вздохнули с облегчением.
He crept along the corridor below, pushed aside a tapestry about halfway along, and proceeded down a narrower staircase, a shortcut that would take him down two floors.
Этажом ниже Гарри, пройдя полкоридора, приподнял висевший на стене гобелен и вышел на узкую лестницу, которая сокращала путь на два этажа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test