turned and be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "turned and be" auf russisch

Turned and be

повернулся и быть

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

повернулся и быть

повернулся и быть

They ordered me to take off the clothes from the upper part of my body and turned around.

Они приказали мне раздеться по пояс и повернулись.

Others had seen and understood that and had turned back.

Другие государства увидели и поняли это и повернули назад.

They then headed north as far as Chekka and then turned south, leaving at 1200 hours over AlNaqoura.

Затем они повернули на север, пролетели до Шекки и повернули на юг, покинув воздушное пространство страны в районе мыса Эн-Накура в 12 ч. 00 м.

The accused felt her presence behind him, so he suddenly shut the door and turned towards her.

Обвиняемый почувствовал, что она находится позади него, резко захлопнул дверь и повернулся к ней.

At the Ambassador's request, he removed his shirt and undershirt and turned around, showing no signs of torture.

По просьбе посла он снял рубашку и майку и повернулся вокруг, позволив убедиться в отсутствии следов пыток.

At the request of the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around, disclosing no sign of torture.

В марте 2002 года по просьбе посла он снял с себя рубашку и майку и повернулся, в результате чего можно было убедиться в отсутствии каких-либо признаков пыток.

It then turned and flew towards the Iranian hinterland and then returned and crossed the border again at the same point circling twice over our sectors.

Самолет затем повернул и направился в глубь иранской территории, затем вернулся и вновь пересек границу в том же пункте, совершив после этого два облета наших секторов.

Then he turns and goes in.

Потом он повернулся и ушел в лавку.

Tom laughed and turned to me.

Том засмеялся и повернулся ко мне:

He turned and strode straight into the Forest.

Он повернулся и зашагал в лес.

then he turned and went home.

затем повернулся и пошел домой.

He turned and went downstairs.

Он повернулся и пошел вниз по лестнице.

He turned and swept from his office.

Он повернулся и вышел из кабинета.

the man said, but he turned to obey.

Но все же повернулся и вышел передавать приказ.

Good day!’ He turned and left the balcony.

Прощай! – Он повернулся и исчез с балкона.

he turned away and went on to the ------y Prospect.

он повернулся и пошел на — ой проспект.

He turned and walked back to the hated door.

Он повернулся и пошел к ненавистной двери.