Übersetzung für "tropic" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. "Тропическая древесина" означает древесину тропических лесов, которая предназначена для промышленного использования и произрастает или производится в странах, расположенных между тропиком Рака и тропиком Козерога.
"Tropical timber" means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. "Тропическая древесина" означает древесину лиственных пород, которая предназначена для промышленного использования, произрастает или производится в странах, расположенных между тропиком Рака и тропиком Козерога.
In the tropics, where the weather is usually warm, there are many lizards.
В тропиках, где погода обычно теплая, есть много ящериц.
More than half of the country lies within the tropical zone north of the Tropic of Capricorn.
Более половины территории страны находится в тропической зоне к северу от тропика Козерога.
2. Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
2. Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)
(b) Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)
b) Спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТRММ)
This asymmetry may affect tropical rainfall patterns.
Эта асимметрия может отразиться на структуре выпадения осадков в тропиках.
On the contrary, in the countries which, either from excessive heat or cold, produce no grapes, and where wine consequently is dear and a rarity, drunkenness is a common vice, as among the northern nations, and all those who live between the tropics, the negroes, for example, on the coast of Guinea.
Напротив, в странах, где из-за чрезмерной жары или холода не растет виноград и где поэтому вино дорого и представляет собою редкость, пьянство является широко распространенным пороком — как у северных народов, так и у всех тех, которые живут между тропиками, например у негров на Гвинейском берегу.
Adjektiv
A. International Tropical Timber Agreement (ITTA)/International Tropical Timber Organization (ITTO)
А. Международное соглашение по тропической древесине (МСТД)/Международная организация по тропической древесине (МОТД)
WMO is also promoting research activities on tropical meteorology in connection with the vulnerability of tropical regions to meteorological natural disasters such as tropical cyclones and droughts.
ВМО также оказывает содействие научным исследованиям в области тропической метеорологии ввиду того, что тропические районы уязвимы по отношению к таким метеорологическим стихийным бедствиям, как тропические циклоны и засухи.
(a) Activities under the Tropical Forestry Action Programme and the International Tropical Timber Organization;
a) деятельность в рамках Программы действий в области тропических лесов и Международной организации по тропической древесине;
The WMO Tropical Cyclone Programme provides support for capacity-building and promotes the development of tropical cyclone regional specialized meteorological centres in the tropical cyclone basins.
Программа ВМО по тропическим циклонам обеспечивает укрепление потенциала и содействует развитию региональных специализированных метеорологических центров по тропическим циклонам в районах, подверженных воздействию тропических циклонов.
Both had been delivered, not by owls (as was usual with wizards), but by large, brightly colored tropical birds.
Оба принесли не совы (как принято у волшебников), а большие яркие тропические птицы.
The sight of so many good-humoured faces (especially the blacks), the taste of the tropical fruits, and above all the lights that began to shine in the town made a most charming contrast to our dark and bloody sojourn on the island;
Добродушные лица (главным образом черные), вкусные тропические фрукты и, главное, огоньки, вспыхнувшие в городе, – все это было так восхитительно, так не похоже на мрачный, залитый кровью Остров Сокровищ!
Adjektiv
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul.
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test