Übersetzung für "toxicity" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity;
a) уточнения критериев острой токсичности, токсичности, влияющей на репродуктивные функции, и системной токсичности для конкретных органов;
- Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;
- выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
- Release of toxic gas or volatile toxic liquids;
- выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
A9.3.5.4 In the second sentence, replace "Where toxicities" with "Where acute toxicities"; in the third sentence replace, "if the estimated toxicity is >" with "if the estimated acute toxicity is greater than" and in the fifth sentence, replace "when toxicity is estimated to be >" with "when acute toxicity is estimated to be greater than".
A9.3.5.4 Во втором предложении заменить слова "Если токсичность" словами "Если острая токсичность"; в третьем предложении изменить слова "если предполагаемая токсичность >" словами "если оценка острой токсичности больше, чем" и в пятом предложении заменить слова "когда токсичность, по оценкам, >" словами "когда оценка острой токсичности больше, чем".
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid;
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Paraquat is of moderate acute oral toxicity, of low acute dermal toxicity, and of moderate acute inhalation toxicity.
Паракват обладает умеренной острой пероральной токсичностью, низкой острой кожной токсичностью и умеренной острой токсичностью при вдыхании.
A4.3.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
A4.3.11.10 Числовые характеристики токсичности (такие, как оценка острой токсичности)
A9.1.5 In the first sentence, replace "aquatic toxicity" with "acute aquatic toxicity; chronic aquatic toxicity;".
А9.1.5 В первом предложении заменить слова "токсичность в водной среде" словами "острая токсичность в водной среде; хроническая токсичность в водной среде;".
- replace "toxicity of the batch" with "toxicity of the untested batch".
- вместо слов "токсичность данной партии" включить слова "токсичность неиспытанной партии".
“Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence,” said Slughorn. “Too much of a good thing, you know… highly toxic in large quantities.
— Потому что при неумеренном употреблении оно вызывает головокружение, безрассудство и опасный избыток уверенности в себе, — пояснил Слизнорт. — Хорошенького понемножку, знаете ли… В больших дозах это зелье чрезвычайно токсично.
Substantiv
More than 75 million tonnes of dust and toxic salts enter the atmosphere annually from the Aral Sea.
Ежегодно в атмосферу с Арала поднимается свыше 75 млн. тонн пыли и ядовитых солей.
:: Convention on Hazardous & Toxic Wastes (Waigani Convention)
:: Конвенцию об опасных и ядовитых отходах (Конвенция Вайгани)
HBCD is considered very toxic to aquatic organisms.
105. ГБЦД считается очень ядовитым для водных организмов.
In the event of fire, they shall not give off dangerous amounts of smoke or toxic gases.
В случае пожара они не должны быть источником опасного выделения дыма или ядовитого газа.
The toxic smog had polluted nearby rivers that the villagers are dependent for water supply.
Ядовитый смог отравил близлежащие реки, являющиеся для жителей источником водоснабжения.
On the vessel, how can you know if dangerous concentrations of toxic gases are emitted by the cargo?
Как на борту судна можно обнаружить, не выделил ли груз опасную концентрацию ядовитых газов?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test