Übersetzung für "tone that is" auf russisch
- тон это
- тон, который является
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The tone is more conciliatory and the Serbs seem more willing to participate in common efforts.
Тон этих встреч стал более примирительным, и сербы, по всей видимости, в большей степени готовы участвовать в общих усилиях.
The session could set the tone of that debate and the agenda for future discussion of trade and development issues.
Сессия может задать тон этим дебатам, а также помочь определить вопросы, которые будут обсуждаться в ходе последующих дискуссий по проблемам торговли и развития.
In some countries, however, such public awareness campaigns, given the tone and the terms used in the articles, have had distressing consequences.
Однако в некоторых странах такие пропагандистские кампании иногда имели весьма плачевные последствия из-за тона этих статей и использованных в них формулировок.
The tone of the remarks impugned the independence of his country because they harked back to the relationship that had once existed between the constituent republics of the USSR.
Тон этих замечаний посягает на независимость его страны, поскольку они воскрешают те отношения, которые однажды существовали между республиками, входившими в состав СССР.
President Wade's speech, reflecting his vast experiences and leadership to promote ICT cooperation at both the regional and global levels, will enlighten us and set the tone for the meeting in discussing how to enhance the role of the United Nations in employing ICT for development.
Речь президента Вада, в которой будут отражены его богатый опыт и его ведущая роль в деле содействия сотрудничеству в области ИКТ на региональном и глобальном уровнях, будет для нас очень познавательной и задаст тон этому заседанию, на котором мы обсудим вопрос о том, как укрепить роль Организации Объединенных Наций в использовании ИКТ в целях развития.
“I did the Patronus Charm to get rid of the Dementors,” he said, forcing himself to remain calm. “It’s the only thing that works against them.” “But what were Dementoids doing in Little Whinging?” said Uncle Vernon in an outraged tone.
— Я применил заклинание Патронуса, чтобы избавиться от дементоров, — сказал он, заставляя себя говорить ровным тоном. — Это единственное, что от них защищает. — Но что они делали в Литтл-Уингинге, эти дементоиды? — возмущенно спросил дядя Вернон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test