to seven - Russisch Übersetzung

E. By seven votes to seven, by the President’s casting vote,

E. Семью голосами против семи, с решающим голосом Председателя:

16 The conclusion was drawn by seven votes to seven, by the President's casting vote.

16 Заключение было принято семью голосами против семи, при этом решающим был голос Председателя.

I am one of seven children.

Я один из семи детей в семье.

The seven elements are:

К семи элементам относятся:

The Secretariat received responses from seven Member States and seven international administrative tribunals.

Секретариат получил ответы от семи государств-членов и семи международных административных трибуналов.

These seven instruments are:

К этим семи инструментам относятся:

Three to seven years.

От трёх до семи.

Four to seven? What, years?

От четырех до семи?

Five to seven hours.

От пяти до семи часов.

five to seven minutes.

От пяти до семи минут.

Close your eyes and count to seven.

Закрой глаза, до семи досчитай.

So we've narrowed it down to seven.

Мы сократили список до семи.

It's five to seven.

С Пяти До Семи, Я Же Тебе Говорила

Down to seven a day now.

Уже уменьшил до семи в день.

We can even count to seven.

Я умею считать даже до семи.

Tomorrow, five to seven, there's a reception.

Завтра Вечером. С Пяти До Семи

For it is not itself yet seven years old.

Он не старше семи лет!

The church began to fill at seven.

с семи часов начала наполняться и церковь.

They had risen at about seven, or even earlier.

Поднялись они часов с семи или даже раньше.

It was about seven o'clock, and the place was empty.

Было около семи часов. Сад был пуст;

Then a white fortress with seven towers.

потом – горделивая горная крепость о семи башнях из белого камня.

It was not yet seven, she said, by a long way;

Она говорила, что еще нет семи часов, что у нас уйма времени.

For almost seven years, then, C.E.T. labored.

Около семи лет КПЭ усердно работала.

He knows that it is not one of the Seven, or the Nine, for they are accounted for.

Понятно, что это не одно из Семи гномьих или Девяти мертвецких: тут все известно.

For the fashion of Minas Tirith was such that it was built on seven levels, each delved into the hill, and about each was set a wall, and in each wall was a gate.

Ибо в семь ярусов был выстроен Минас-Тирит, врезан в гору на семи уровнях и окружен семью стенами.