to rinse - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to rinse" auf russisch

To rinse

Verb

прополоскать
полоскать
промывать
споласкивать
прополаскивать
пополоскать
выполаскивать

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

прополоскать
полоскать
промывать
споласкивать

прополоскать

Verb

IF SWALLOWED: Rinse mouth.

ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополоскать рот.

D To rinse the mouth out

D Чтобы прополоскать полость рта.

I'd like to rinse my mouth

Мне нужно прополоскать рот.

But you have to rinse your mouth.

Но тебе нужно прополоскать рот.

I just need to rinse my water bottle.

Мне просто нужно прополоскать мою бутылку для воды

You're gonna want to rinse those out; it's disgusting.

Так что тебе лучше прополоскать рот, зрелище отвратительное.

Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up.

Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит.

полоскать

Verb

You asking me to rinse?

Я еще должен полоскать?

Lucy was there, as beautiful as the sun, China to rinse clothes.

Лучия была там, прекрасная, как солнце, она наклонилась и полоскала белье.

промывать

Verb

The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol).

Пробирки следует промывать с использованием моющих средств, споласкивать водопроводной и дистиллированной водой, а затем метанолом (или изопропанолом).

You rinse your cargo tanks with nitrogen and evacuate the gases (last cargo: UN No. 1978, PROPANE).

Вы промываете грузовые танки азотом и отводите газы (последний груз № ООН 1978 ПРОПАН).

Eyes: First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to a doctor.

Глаза: промывать большим количеством воды в течение нескольких минут (если не сложно, следует удалить контактные линзы), после чего пациента доставить к врачу.

Eyes - First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to doctor.

При попадании в глаза - Обильно промывать водой в течение нескольких минут (удалить контактные линзы, если они легко снимаются), затем обратиться к врачу.

First aid: First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to a doctor.

Первая помощь: Обильно промывать водой в течение нескольких минут (удалить контактные линзы, если они легко снимаются), затем обратиться к врачу.

Time to rinse again.

Пора промывать нос.

Are you supposed to rinse it every time you brush?

А ты, должно быть, промываешь её, после каждой чистки зубов?

споласкивать

Verb

D Rinse the hands with water for at least 15 minutes

D Вы ему споласкиваете руки водой в течение как минимум 15 минут.

B Rinse the hands with water for at least 15 minutes

B Споласкивать руки водой в течение не менее 15 минут.

You rinse the victim's hands with water for at least 15 minutes.

Вы споласкиваете водой руки пострадавшего в течение не менее 15 минут.

Therefore, in order to maintain the integrity of the chemical evidence, it may become necessary to clean and prepare, for reuse, certain sampling devices while at the crime scene. This includes the washing of the sampling device with a detergent. The device should then be rinsed with tap water and then rinsed again with distilled water.

Поэтому для обеспечения целостности химических доказательств может потребоваться проводить очистку и подготовку для повторного использования некоторых устройств для отбора проб, в том числе промывание такого устройства с моющим средством, затем его следует споласкивать сначала водопроводной, а затем дистиллированной водой.